Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
kantonalne
Geflecteerde vorm van kantonalny 

Vertaling van "kantonalne" in Frans

cantonale
Zgromadzenie kantonalne zebrało się dziś rano, by omówić nowe zasady ordynacji wyborczej.
L'assemblée cantonale s'est réunie ce matin pour discuter des nouvelles règles électorales.
Otrzymała stypendium kantonalne na sfinansowanie studiów na uniwersytecie.
Elle a obtenu une bourse cantonale pour financer ses études à l'université.
Archiwa kantonalne przechowują oficjalne dokumenty liczące sobie nawet kilka stuleci.
Les archives cantonales conservent des documents officiels datant de plusieurs siècles.
Alpinista zaginiony od lawiny został uznany za zaginionego przez władze kantonalne.
L'alpiniste introuvable depuis l'avalanche a été porté disparu par les autorités cantonales.
Przewidziano kantonalne wsparcie dla lokalnych małych firm, które mają problemy finansowe.
Une aide cantonale est prévue pour soutenir les petites entreprises locales en difficulté.
Wybory kantonalne odbędą się w tym samym terminie co wybory gminne.
Les élections cantonales auront lieu en même temps que les élections communales.
Przepisy kantonalne dotyczące zaliczek z tytułu świadczeń alimentacyjnych na podstawie art. 131 ust. 2 i art. 293 ust. 2 federalnego Kodeksu cywilnego.«
Législations cantonales relatives aux avances sur pensions alimentaires fondées sur les articles 131, alinéa 2, et 293, alinéa 2, du code civil suisse.
a w odniesieniu do spraw, za które odpowiadają kantonalne władze weterynaryjne i żywnościowe, oznacza to Urząd ds. Inspekcji Żywności i Weterynarii (»Amt für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen«), Postplatz 2, FL-9494 Schaan
et pour les questions traitées par les autorités vétérinaires et alimentaires cantonales, il s'agit de l'Office de l'inspection alimentaire et des affaires vétérinaires ("Amt für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen"), Postplatz 2, FL-9494 Schaan
w odniesieniu do spraw, za które odpowiadają kantonalne władze rolne, oznacza to Urząd ds. Ochrony Środowiska, wydział rolny (»Amt für Umwelt, Abteilung Landwirtschaft«), Dr Grass-Straßse 12, FL-9490 Vaduz
Pour les questions traitées par les autorités agricoles cantonales, il s'agit de l'Office de l'environnement, division Agriculture ("Amt für Umwelt, Abteilung Landwirtschaft"), Dr. Grass-Strasse 12, FL-9490 Vaduz
Podatki kantonalne są czasem wyższe niż podatki gminne czy federalne.
Les impôts cantonaux sont parfois plus élevés que les impôts communaux ou fédéraux.
Istnieje fundacja dla kasy emerytalnej szwajcarskiego rolnictwa. Są kasy kantonalne AHV (państwowe) i 2 kasy (niemiecka i francuska część Szwajcarii) dla BVG.
Il existe la fondation des caisses de retraites de l'agriculture suisse, les caisses cantonales pour l'AHV (au niveau national) et les 2 caisses (l'une pour la Suisse allemande et l'autre française) pour la BVG.
Genewskie upoważnienie kantonalne Departament Edukacji, Uniwersytet Biznesu i Studiów Międzynarodowych (UBIS) działa na podstawie upoważnienia Departamentu Edukacji w Genewie.
Autorisation cantonale genevoise Département de l'éducation, Université des affaires et des études internationales (UBIS) fonctionne sous l'autorisation du Département de l'éducation du canton de Genève.
Przepisy kantonalne wymagają od szkół, aby każde dziecko rozpoczynało naukę drugiego języka urzędowego, począwszy od szkoły podstawowej.
Selon le règlement des écoles cantonales suisses, tous les enfants doivent apprendre, dès le primaire, une seconde langue nationale.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor kantonalne in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 13 ms.