La loi cantonale sur l'éducation est différente de celle du canton voisin.
Ustawa kantonalna o edukacji różni się od tej obowiązującej w sąsiednim kantonie.
La police cantonale collabore avec les autorités fédérales pour renforcer la sécurité aux frontières.
Policja kantonalna współpracuje z władzami federalnymi, aby lepiej zabezpieczyć granice.
Cette route cantonale sera fermée tout l'été en raison de travaux importants.
Ta droga kantonalna będzie zamknięta przez całe lato z powodu poważnych prac remontowych.
La route cantonale sera fermée demain pour des travaux d'entretien importants.
Droga kantonalna będzie jutro zamknięta z powodu poważnych prac konserwacyjnych.
Une nouvelle loi cantonale sur la protection de l'environnement entrera en vigueur l'année prochaine.
Nowa ustawa kantonalna dotycząca ochrony środowiska wejdzie w życie w przyszłym roku.
L'assemblée cantonale s'est réunie ce matin pour discuter des nouvelles règles électorales.
Zgromadzenie kantonalne zebrało się dziś rano, by omówić nowe zasady ordynacji wyborczej.
Le service de santé cantonale recommande fortement la vaccination contre la grippe saisonnière.
Służba zdrowia kantonalna stanowczo zaleca szczepienia przeciwko grypie sezonowej.
L'administration cantonale organise régulièrement des réunions pour discuter des problèmes locaux avec les habitants.
Administracja kantonalna regularnie organizuje spotkania z mieszkańcami, żeby omówić lokalne problemy.
La constitution cantonale garantit certains droits spécifiques aux résidents permanents.
Konstytucja kantonalna gwarantuje niektóre szczególne prawa stałym mieszkańcom.
Elle a obtenu une bourse cantonale pour financer ses études à l'université.
Otrzymała stypendium kantonalne na sfinansowanie studiów na uniwersytecie.
Une aide cantonale est prévue pour soutenir les petites entreprises locales en difficulté.
Przewidziano kantonalne wsparcie dla lokalnych małych firm, które mają problemy finansowe.
Elle travaille comme employée dans une bibliothèque cantonale située près du centre-ville.
Pracuje jako urzędniczka w kantonalnej bibliotece położonej niedaleko centrum miasta.
Selon la réglementation cantonale, les magasins doivent fermer à vingt heures le samedi.
Zgodnie z przepisami kantonalnymi sklepy w soboty muszą być zamknięte po godzinie dwudziestej.