Długo dyskutowali o kapitale włożonym w ten ryzykowny zakład sportowy.
Ils ont longuement discuté du capital misé sur ce pari sportif risqué.
Forma prawna spółki komandytowej jest często wybierana dla rodzinnych przedsięwzięć o ograniczonym kapitale.
La forme sociale commanditaire est souvent choisie pour les projets familiaux à capital limité.
Gdy posiadam udział w kapitale, firma nie obiecuje, że odda cokolwiek.
Lorsqu'on possède une part des capitaux propres, la société ne promet rien quant au remboursement.
Na kapitale własnym zgodnie z wymogami MSR i MSSF.
Sur les capitaux propres en conformité avec les exigences de la norme IAS et IFRS.
Niektórzy brokerzy internetowi umożliwiają dostęp do rynku forex przy bardzo niewielkim kapitale początkowym.
Certains courtiers en ligne permettent d'accéder au forex avec un très faible capital de départ.
Miasto powołało spółkę o mieszanym kapitale do zarządzania ekologicznym transportem miejskim.
La ville a créé une société à capital mixte pour gérer les transports urbains écologiques.
Nawet przy niewielkim kapitale ta działalność online daje spory potencjał zysku.
Même avec un petit capital, cette activité en ligne offre un bon potentiel de profit.
Dzięki skupowi akcji własnych każdy akcjonariusz ma teraz większy udział w kapitale spółki.
Grâce au rachat d'actions, chaque actionnaire détient désormais une part plus importante du capital.
Rząd zachęca do tworzenia spółek o mieszanym kapitale w celu rozwoju energetyki słonecznej.
Le gouvernement encourage la création d'une société à capital mixte pour développer l'énergie solaire.
Każdy dom maklerski stosuje własne zasady, zwłaszcza w odniesieniu do rachunków o niewielkim kapitale.
Chaque maison de courtage applique ses propres conditions, notamment pour les comptes à petit capital.
W tej firmie każdy wspólnik ma równy udział w kapitale i zyskach.
Dans cette entreprise, chaque associé possède une partie égale du capital et des bénéfices.
W tym kraju każdą dużą autostradą zarządza ogólnokrajowa spółka o mieszanym kapitale.
Dans ce pays, chaque grande autoroute est gérée par une société à capital mixte nationale.
Spółka o mieszanym kapitale finansuje teraz remonty szkół publicznych w regionie.
Une société à capital mixte finance maintenant la rénovation des écoles publiques de la région.
