Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kaptureknm
Vertaling van "kapturek" in Frans
Ten marker zasechł, bo ktoś wczoraj w klasie zgubił jego kapturek.
Ce marqueur est sec parce que quelqu'un a perdu son capuchon hier en classe.
Ten plastikowy kapturek uniemożliwia dzieciom przypadkowe naciśnięcie przycisku.
Ce capuchon en plastique empêche les enfants d'appuyer sur le bouton par accident.
Zawsze trzyma zapasowy kapturek wentyla w swoim zestawie narzędzi do roweru.
Il garde toujours un bouchon de valve de rechange dans sa trousse d'outils pour vélo.
Przed wyjazdem w trasę sprawdza ciśnienie i dociąga każdy kapturek wentyla.
Avant de partir en voyage, elle vérifie la pression et resserre chaque bouchon de valve.
Usunąć z fiolki kapturek ochronny (A), a następnie oczyścić gumowy korek na fiolce gazikiem nasączonym alkoholem i pozostawić do wyschnięcia przed użyciem.
Retirez la capsule protectrice du flacon (A) et essuyez le bouchon en caoutchouc du flacon à l'aide d'un tampon alcoolisé puis laissez-le sécher à l'air libre avant utilisation.
Usunąć z fiolki kapturek ochronny (A), a następnie oczyścić gumowy korek sterylnym gazikiem (lub użyć spreju antyseptycznego).
Retirez la capsule de protection du flacon (A) puis nettoyez le bouchon de caoutchouc avec une compresse stérile (ou utilisez un spray antiseptique).
Każdy kapturek wentyla ma inny kolor, żeby łatwo było odróżnić opony na przyczepie.
Chaque bouchon de valve est d'une couleur différente pour distinguer facilement les pneus sur la remorque.
Wymienił każdy kapturek wentyla na świecący, żeby w nocy było je łatwiej znaleźć.
Il a remplacé chaque bouchon de valve par un modèle fluorescent pour mieux les voir la nuit.
Zdjąć kapturek ochronny z fiolki.
Otez la capsule protectrice du flacon.
Proszę włożyć kapturek przeciwdymny na głowę i przeczołgać się do najbliższego wyjścia.
Enfilez le capuchon et rampez vers la sortie.
Dla wersji do systemu jednorurowego: niebieski kapturek ochronny i dwie poziome strzałki na korpusie zaworu.
Modèle monotube: capuchon de protection bleu et deux flèches horizontales sur le corps du robinet
Postanowił nałożyć kapturek na długopis, żeby atrament nie wysechł.
Il a décidé de reboucher le stylo pour empêcher l'encre de sécher.
Pamiętaj, żeby zdjąć kapturek z tubki, zanim spróbujesz wycisnąć krem.
Pense à enlever le capuchon du tube avant d'essayer de presser la crème.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kapturek bevatten
Czerwony Kapturek nm.
chapeau rouge
"Les enfants adorent l'histoire du chapeau rouge et du loup."
petit chaperon rouge
"Elle fait confiance à tout le monde, c'est un vrai petit chaperon rouge."
kapturek dopochwowy nm.
diaphragme vaginal
"Elle utilise un diaphragme vaginal avec un gel spermicide."
diaphragme
"Elle utilise un diaphragme comme moyen de contraception."
kapturek ochronny nm.
capuchon de protection
"Le capuchon de protection du connecteur évite la poussière."
kapturek szyjkowy nf.
cape cervicale
"La cape cervicale doit être posée par un médecin lors de la première utilisation."
nakładać kapturek v.
enchaperonner
"Le fauconnier enchaperonne son épervier avant de le transporter."
czerwony kapturek nm.
bonnet rouge
"Les bonnets rouges se sont soulevés contre les taxes en Bretagne."
zakładać kapturek v.
enchaperonner
"Le fauconnier enchaperonne son épervier avant de le transporter."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kapturek in het Pools
Suggesties
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 36 ms.
