Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
karana
Vertaling van "karana" in Frans
Każda malwersacja będzie surowo karana, zwłaszcza gdy dotyczy pieniędzy publicznych.
Toute malversation sera sévèrement punie, surtout lorsqu'elle concerne l'argent public.
Każda nielegalna próba wywarcia wpływu na decyzję ławników będzie surowo karana przez prawo.
Toute influence illicite sur la décision des jurés sera sévèrement punie par la loi.
Każda praktyka naruszająca zasady bezpieczeństwa będzie natychmiast karana przez dyrekcję.
Toute pratique dérogeante aux règles de sécurité sera immédiatement sanctionnée par la direction.
Przełożony przypomniał, że każda wroga intencja wobec współpracownika będzie surowo karana.
Le superviseur a rappelé que toute intention malveillante envers un collègue serait sévèrement sanctionnée.
Nowe prawo sprawia, że jazda samochodem bez zapiętych pasów jest jeszcze surowiej karana.
La nouvelle loi rend la conduite automobile sans ceinture de sécurité encore plus sévèrement punie.
Każda działalność przestępcza jest w tym kraju surowo karana przez prawo.
Toute activité illégale est sévèrement punie par la loi de ce pays.
Zgodnie z nowym dekretem prezydenckim każda działalność wywrotowa będzie surowo karana.
Toute activité subversive sera sévèrement punie, d'après le nouveau décret présidentiel.
Dyrektor nie żartuje, każda przemoc w szkole jest surowo karana.
Le proviseur ne plaisante pas, toute violence à l'école est sévèrement punie.
Celowa przemoc wobec zwierząt jest obecnie znacznie surowiej karana przez prawo.
La violence délibérée contre les animaux est désormais plus sévèrement punie par la loi.
Starszy mieszkańcy opowiadają, że kiedyś kradzież bydła była karana wyjątkowo surowo.
Les anciens racontent qu'autrefois, le vol de bétail était puni très sévèrement.
W średniowieczu wszelka religijna herezja była karana z największą surowością.
À l'époque médiévale, toute hérésie religieuse était punie avec la plus grande sévérité.
Każda próba ucieczki jest surowo karana, aby zniechęcić pozostałych osadzonych.
Chaque tentative d'évasion est sévèrement punie, afin de dissuader les autres détenus.
Ten nauczyciel często przypomina, że wszelka nieszczerość na egzaminach będzie surowo karana.
Ce professeur rappelle souvent que tout manque d'honnêteté aux examens sera sévèrement puni.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor karana in het Pools
Suggesties
Resultaten: 221. Exact: 221. Verstreken tijd: 37 ms.
