Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
punie
Vertaling van "punie" in Pools
Le directeur a clairement déclaré que toute délation visant un avantage personnel serait sévèrement punie.
Dyrektor jasno zapowiedział, że każdy donos złożony dla własnej korzyści będzie surowo karany.
Dans l'armée, toute rébellion ouverte contre les ordres du commandement est sévèrement punie.
W wojsku każdy otwarty bunt przeciwko rozkazom dowództwa jest surowo karany.
Toute personne qui force des jeunes filles à se marier doit être punie.
Każdy, kto zmusza młodą dziewczynę do małżeństwa, powinien zostać ukarany.
La démesure est punie par Némésis, pour employer une expression désuète.
Wróg jest ukarany przez pychę, jeśli mogę użyć staroświeckiego wyrażenia.
Tu manques un autre cours ce semestre et tu seras punie pour toujours.
Opuścisz jeszcze jedne zajęcia, a dostaniesz szlaban na zawsze.
Toute malversation sera sévèrement punie, surtout lorsqu'elle concerne l'argent public.
Każda malwersacja będzie surowo karana, zwłaszcza gdy dotyczy pieniędzy publicznych.
Toute influence illicite sur la décision des jurés sera sévèrement punie par la loi.
Każda nielegalna próba wywarcia wpływu na decyzję ławników będzie surowo karana przez prawo.
Toute fraude aux prestations sociales est sévèrement punie par l'administration compétente.
Każde wyłudzanie nienależnych świadczeń socjalnych jest surowo karane przez odpowiednie urzędy.
Dans cette école, la moindre triche est sévèrement punie par le règlement intérieur.
W tej szkole każde, nawet najmniejsze oszustwo jest surowo karane przez regulamin.
Toute fraude constatée lors du passage à la douane sera sévèrement punie par la loi.
Każde stwierdzone oszustwo przy odprawie celnej będzie surowo karane przez prawo.
La directrice a rappelé que toute désobéissance au règlement intérieur serait immédiatement punie.
Dyrektorka przypomniała, że każde nieposłuszeństwo wobec regulaminu będzie natychmiast karane.
On raconte que la ville fut punie à cause de la luxure de ses habitants.
Opowiada się, że miasto zostało ukarane z powodu lubieżności jego mieszkańców.
La nouvelle loi rend la conduite automobile sans ceinture de sécurité encore plus sévèrement punie.
Nowe prawo sprawia, że jazda samochodem bez zapiętych pasów jest jeszcze surowiej karana.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met punie: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor punie in het Frans
Suggesties
Resultaten: 853. Exact: 853. Verstreken tijd: 39 ms.
