Czasem jadam obiad z moim dawnym partnerem biznesowym, żeby porozmawiać o rozwoju naszych karier.
Je déjeune parfois avec mon ancien partenaire pour discuter de l'évolution de nos carrières.
Programy edukacyjne powinny promować innowacyjność, aby przygotować uczniów do przyszłych karier.
Les programmes éducatifs devraient encourager l'innovation pour préparer les étudiants aux carrières futures.
Wiele karier obecnie wymaga zaciągnięcia pożyczki na edukację, by móc je rozpocząć.
De nos jours, de nombreuses carrières nécessitent un prêt étudiant pour démarrer.
Biuro karier wspiera każdego studenta w znalezieniu pracy po ukończeniu studiów.
Le centre de carrière accompagne chaque étudiant dans son placement après l'obtention du diplôme.
Wybraliśmy elastyczny dodatkowy program emerytalny, dostosowany do karier z wieloma zmianami.
Nous avons choisi un régime additionnel flexible, adapté aux carrières avec de nombreux changements.
Edukacja w dziedzinie ochrony zdrowia przygotowuje studentów do różnorodnych karier medycznych.
La formation dans le domaine de la santé prépare les étudiants à diverses carrières médicales.
Studia nad globalizacją mogą przygotować cię do różnorodnych karier w dziedzinach międzynarodowych.
Les études mondiales peuvent vous préparer à diverses carrières dans les domaines internationaux.
Czuję, że oboje podchodzimy do naszego małżeństwa i karier realnie...
Je crois que on voit notre mariage et notre carrière avec un vrai...
Wiele karier w nauce wymaga solidnych podstaw z chemii organicznej.
De nombreuses carrières scientifiques nécessitent une solide base en chimie organique.
Przywódcy muszą czasem wybierać między interesem państwa a ochroną własnych karier.
Les dirigeants doivent parfois choisir entre l'intérêt national et la défense de leurs propres carrières.
Resort odpowiedzialny za badania naukowe zachęca kobiety do podejmowania karier naukowych i technologicznych.
Le ministère chargé de la recherche encourage la participation des femmes aux carrières scientifiques et technologiques.
Będąc u szczytu swoich karier, współpracowali nad przełomowym projektem.
Au faîte de leurs carrières, ils ont collaboré sur un projet révolutionnaire.
Wiele udanych karier rozpoczęło się na lokalnej giełdzie pracy w naszej społeczności.
De nombreuses carrières réussies ont commencé à l'agence pour l'emploi locale de notre communauté.
