Examples with "kaskaderkach" and their translation in Frans
Aktorzy często polegają na kaskaderkach, aby wykonały ryzykowne sceny w ich imieniu.
Les acteurs comptent souvent sur une cascadeuse pour réaliser des scènes risquées à leur place.
Andere resultaten
Wielu aktorów polega na profesjonalnych kaskaderach, by zapewnić sobie bezpieczeństwo podczas scen akcji.
De nombreux acteurs dépendent des cascadeurs professionnels pour assurer leur sécurité pendant les scènes d'action.
Nie chce polegać na kaskaderach.
Jako kostiumografka na tym planie musi dopasować stroje do wymogów scen kaskaderskich.
Chargée costumière sur ce tournage, elle doit adapter les vêtements aux contraintes des cascades.
W kinie uwielbia być dublerem tego słynnego aktora we wszystkich scenach kaskaderskich.
Au cinéma, il adore être la doublure de cet acteur célèbre pour toutes les cascades.
Ta spektakularna scena akcji, pełna motocyklowych popisów kaskaderskich, wymagała kilku tygodni przygotowań.
Cette action spectaculaire, pleine de cascades en moto, a demandé plusieurs semaines de préparation.
Film akcji zdobył wysokie oceny za wyjątkową choreografię scen kaskaderskich.
Le film d'action a obtenu de hautes cotes pour sa chorégraphie de cascades exceptionnelle.
Do tej roli superbohatera reżyser koniecznie chciał aktora wyspecjalizowanego w scenach kaskaderskich.
Pour ce rôle de super-héros, le réalisateur voulait absolument un acteur spécialisé dans les cascades.
Nawet drobne sceny mogą wymagać skomplikowanych wyczynów kaskaderskich, by osiągnąć realizm.
Même les scènes mineures peuvent nécessiter des cascades complexes pour atteindre un certain réalisme.
Filmowcy często używają szkła kaskaderskiego do bezpiecznych, realistycznych efektów kaskaderskich.
Les cinéastes utilisent souvent du verre de sucre pour des effets de cascade sûrs et réalistes.
Staranne planowanie scen kaskaderskich jest kluczowe dla zapewnienia bezpieczeństwa aktorów podczas emocjonujących ujęć.
Złamana noga to pół roku bez numerów kaskaderskich.
Une jambe cassée, c'est six mois sans cascades.
