Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cascadenf
View images
Vertaling van "cascade" in Pools
lodospadzie
kaskadowo
całą lawinę
kaskaderka
View images
Le touriste se glisse à travers la barrière cassée pour mieux voir la cascade.
Turysta przeciska się przez zepsutą barierkę, żeby lepiej zobaczyć wodospad.
Au détour du sentier, ils avisèrent une cascade brillante entre deux grands rochers.
Za zakrętem ścieżki zauważyli błyszczący wodospad między dwoma wielkimi skałami.
La pluie retombée formait une fine cascade le long de la falaise froide et sombre.
Deszcz spływający w dół tworzył wzdłuż zimnej, ciemnej ściany skały delikatną kaskadę.
Entre ces deux paliers, la chute est suffisante pour créer une jolie cascade artificielle.
Między tymi dwoma poziomami jest wystarczający spadek, by stworzyć ładną sztuczną kaskadę.
Un vieux panneau indiquait un sentier étroit menant à une petite cascade cachée.
Stary znak wskazywał wąską ścieżkę prowadzącą do małego, ukrytego wodospadu.
Cette hépatique pousse uniquement sur les rochers humides près de la cascade.
Ta wątrobowiec rośnie wyłącznie na wilgotnych skałach, tuż przy wodospadzie.
Le canoë a lentement dérivé vers la cascade, créant un moment de panique.
Kanoe zaczęło powoli dryfować w stronę wodospadu, co wywołało chwilę paniki.
Le paysagiste a intégré une grotte discrète à la cascade artificielle du parc.
Architekt krajobrazu wkomponował dyskretną grotę w sztuczny wodospad w parku.
Selon la légende locale, la cascade est enchantée et renferme des secrets séculaires.
Według lokalnej legendy wodospad jest zaczarowany i skrywa tajemnice sprzed wieków.
Plus loin, la petite cascade se déverse dans une piscine naturelle très profonde.
Nieco dalej mały wodospad spływa do bardzo głębokiego naturalnego basenu.
Ils ont dû traverser un dédale de sentiers forestiers pour atteindre la cascade cachée.
Musieli przedrzeć się przez labirynt leśnych ścieżek, żeby dotrzeć do ukrytego wodospadu.
Le sentier forestier vire sur le sud après la cascade, suis bien les panneaux.
Leśna ścieżka skręca na południe za wodospadem, uważnie śledź znaki.
Nous avons suivi la rivière qui traverse la vallée jusqu'à la cascade au bout.
Szliśmy wzdłuż rzeki płynącej przez dolinę aż do wodospadu na jej końcu.
Images of cascade
wodospad
Uitdrukkingen met cascade: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
en cascade adj.
kaskadowy · lawinowy
"Les démissions en cascade ont surpris toute l’équipe."
cascade sans filet n.
akrobacja bez zabezpieczeń
"Le cascadeur a exécuté une cascade sans filet impressionnante."
cascade de glace n.
lodospad
"La cascade de glace scintille sous le soleil d'hiver."
cascade de réactions n.
kaskada reakcji · łańcuch reakcji
"Cette décision a provoqué une cascade de réactions politiques imprévisibles."
doublure de cascade n.
kaskader
"La doublure de cascade a sauté du toit à la place de l'acteur principal."
effet en cascade n.
efekt domina · efekt kaskadowy
"La fermeture de l'usine a créé un effet en cascade sur l'économie locale."
fenêtre en cascade n.
okno kaskadowe
"Les fenêtres en cascade permettent de voir toutes les applications ouvertes."
commande en cascade n.
polecenie kaskadowe
"Le script utilise une commande en cascade pour traiter les données."
faillite en cascade n.
fala upadłości
"La faillite en cascade a touché tout le secteur automobile."
menu en cascade n.
menu kaskadowe
"Le menu en cascade permet d'accéder rapidement aux options avancées."
cascade de coagulation n.
kaskada krzepnięcia
"La cascade de coagulation s'active lors d'une blessure."
cascade de signaux n.
kaskada sygnałów
"La cascade de signaux permet à la cellule de répondre aux hormones."
circuit en cascade n.
układ kaskadowy
"L'ingénieur a conçu un circuit en cascade pour amplifier le signal."
feuille de style en cascade n.
kaskadowy arkusz stylów
"Le développeur utilise une feuille de style en cascade pour colorer le texte."
liaison en cascade n.
połączenie kaskadowe
"Les commutateurs sont connectés par une liaison en cascade pour étendre le réseau."
modèle en cascade n.
model kaskadowy
"L'équipe utilise un modèle en cascade pour ce projet informatique."
régulation en cascade n.
regulacja kaskadowa
"La régulation en cascade des enzymes contrôle le métabolisme cellulaire."
report en cascade n.
kaskadowe przeniesienie
"Le report en cascade a supprimé tous les enregistrements dépendants."
Synoniemen voor cascade in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1526. Exact: 1526. Verstreken tijd: 40 ms.
