Ten mały, bezpłatny katalog podsumowuje wycieczki oferowane przez biuro podróży.
Ce petit catalogue gratuit résume les excursions proposées par l'agence de voyages.
Biblioteka zaktualizuje swój katalog online, dodając najnowsze dostępne książki.
La bibliothèque va réactualiser son catalogue en ligne avec les derniers livres disponibles.
Pamiętaj, żeby zabezpieczyć swój katalog domowy bardzo silnym, unikalnym hasłem.
Pense à protéger ton répertoire personnel avec un mot de passe très solide et unique.
Żeby zamówić hydraulika, sięgnął po katalog fachowców schowany w szufladzie.
Pour réserver un plombier, il a ouvert le répertoire des artisans rangé dans le tiroir.
Każdy hurtownik ma własny katalog internetowy, w którym detaliści składają zamówienia.
Chaque grossiste a son propre catalogue en ligne où les détaillants passent leurs commandes.
Ich katalog prezentuje szeroką gamę sprzętu outdoorowego dostępnego w sprzedaży wysyłkowej.
Leur catalogue propose une large gamme d'équipements de plein air disponibles par correspondance.
Nasz w pełni ilustrowany katalog w wersji papierowej można zamówić bezpłatnie przez stronę internetową.
Notre catalogue papier, entièrement illustré, est gratuit sur demande via notre site internet.
Z biegiem lat ich katalog bardzo się rozrósł i obejmuje teraz szeroki wachlarz produktów.
Avec les années, leur catalogue s'est énormément étoffé et propose maintenant des produits variés.
Mój katalog ze zdjęciami jest dobrze uporządkowany, każdy folder ma datę wyjazdu.
Mon répertoire de photos est bien organisé, chaque dossier porte la date des vacances.
Nasz system obsługuje duży katalog produktów, w pełni zindeksowany, żeby ułatwić nawigację.
Notre système gère un gros catalogue de produits entièrement indexé pour faciliter la navigation.
Planowali pomniejszyć swój katalog, aby skoncentrować się na popularnych produktach.
Ils visaient à réduire leur catalogue pour se concentrer sur les produits populaires.
Nowy katalog jest staranniej opracowany, zdjęcia mają lepszą jakość i są lepiej wykadrowane.
Le nouveau catalogue est plus soigné, les photos sont de meilleure qualité et mieux cadrées.
Ten katalog mody promuje głównie ubrania ekologiczne i produkowane lokalnie.
Ce catalogue de mode met surtout en avant des vêtements écologiques et produits localement.
