Vertaling van "kationami" in Frans
Po uwolnieniu cyjanek może silnie wiązać się z niektórymi kationami metali.
Lorsque le cyanure est libéré, il peut se lier fortement à certains cations métalliques.
W produktach handlowych składnik barwiący występuje razem z kationami amonu, wapnia, potasu lub sodu pojedynczo lub łącznie, a kationy te mogą być również obecne w nadmiarze.
Dans les produits du commerce, le principe colorant est associé à des ions ammonium, calcium, potassium ou sodium, seuls ou en association; ces cations peuvent également être présents en excès.
Jednak aminy i amoniak mogą być korzystne, o ile zmniejszają ryzyko zanieczyszczenia kationami metali alkalicznych lub ziem alkalicznych.
Toutefois, les amines et l'ammoniaque peuvent être préférés dans la mesure où ils diminuent les risques de pollution par les cations alcalins ou alcali no terreux.
Obróbka wymieniaczami kationowymi, podczas której wino bazowe przepływa przez kolumnę wypełnioną żywicą polimerową, która reaguje jak nierozpuszczalny polielektrolit i której kationy mogą się wymieniać z kationami otoczenia.
Traitement par échangeur de cations au cours duquel le vin de base traverse une colonne remplie de résine polymère réagissant comme un polyélectrolyte insoluble et dont les cations peuvent être échangés avec des cations du milieu environnant.
Pomyliłaś aniony z kationami.
Dzięki charakterystycznemu połączeniu z kationami dwuwartościowymi, takimi jak wapń i żelazo w jelitach w celu zwiększenia absorpcji substancji mineralnych, CPP uważany jest za nośnik minerałów.
Avec la caractéristique de la combinaison avec les cations bivalents comme le calcium et le fer dans l'intestin pour augmenter l'absorption des substances minérales, CPP est considéré comme le transporteur des minerais.
W poniedziałek na biurku, chcę widzieć esej na temat różnic między anionami i kationami na 2500 słów.
2500 mots sur la différence entre les anions et les cations je le veux sur mon bureau Lundi matin à la première heure.
W celu określenia końca fermentacji, pozostała ilość cukrów fermentujących może zostać zmierzona w próbie Fehlinga (glukoza i fruktoza są cukrami redukującymi, które reagują z kationami miedzi w środowisku zasadowym), metodami enzymatycznymi lub z wykorzystaniem spektroskopii w podczerwieni.
Pour vérifier l'achèvement de la fermentation, ils peuvent être quantifiés par un dosage chimique (glucose et fructose sont des sucres « réducteurs » qui réagissent avec une solution cupro-alcaline dans la réaction de Fehling), une méthode enzymatique ou par spectroscopie infrarouge.
