Environnement: anions, cations et métaux de transition dans l'eau
Ochrona środowiska: aniony, kationy i metale ciężkie w wodzie
Il existe également des échangeurs amphotères qui sont en mesure d'échanger simultanément des cations et des anions.
Istnieje również amfoteryczne wymienniki, które są zdolne do wymiany zarówno kationy i aniony jednocześnie.
Le traitement sera effectué à l'aide de résines échangeuses de cations régénérées en cycle acide.
Obróbki dokonuje się za pomocą żywic kationitowych regenerowanych w cyklu kwasu.
Cette expérience illustre clairement l'hydratation des cations métalliques en solution aqueuse diluée.
To doświadczenie w przejrzysty sposób pokazuje hydratację kationów metali w rozcieńczonym roztworze wodnym.
Lorsque le cyanure est libéré, il peut se lier fortement à certains cations métalliques.
Po uwolnieniu cyjanek może silnie wiązać się z niektórymi kationami metali.
Et les cations ont moins d'électrons ce qui explique leur charge positive.
Kationy mają mniej elektronów, przez co są naładowane dodatnio.
Les membranes bipolaires doivent être imperméables aux anions et aux cations du moût ou du vin.
Membrany bipolarne muszą być nieprzepuszczalne dla anionów i kationów moszczu i wina.
La mesure du potentiel redox et de la capacité d'échange de cations est optionnelle.
Pomiar potencjału redoks i pojemności wymiany kationów jest nieobowiązkowy.
Les cations sont échangés contre H+.
Kationy są wymieniane na H+.
La lamivudine est éliminée essentiellement par sécrétion rénale active par l'intermédiaire du système de transport des cations organiques.
Lamiwudyna jest eliminowana głównie na drodze aktywnego wydalania przez nerki poprzez system transportu kationów organicznych.
Le produit initialement obtenu ou son analogue naturel peuvent faire l'objet d'échanges ioniques permettant l'introduction d'autres cations.
Wstępnie otrzymany produkt, lub analog pochodzenia naturalnego, można poddać częściowej wymianie jonowej dla wprowadzenia innych kationów.
On appelle alcalinité des cendres la somme des cations, autres que l'ammonium, combinés aux acides organiques du vin.
Zasadowość popiołu jest sumą kationów, za wyjątkiem jonów amonowych, połączonych z kwasami organicznymi w winie.
Cette contraction rapide a été expliquée par des changements au niveau des flux de cations divalents, notamment le calcium.
Wystąpienie tego szybkiego skurczu tłumaczy się zmianami w przepływie kationów dwuwartościowych, w szczególności wapnia.
