Jak już wspomniano, kernel - jest to główny cel.
Comme déjà mentionné, le noyau - c'est votre objectif principal.
To jest kernel z jednej jednostki.
W innym przypadku, jeśli kernel nie ma włączonego przekazywania (ang. forwarding), lub nie wie jak przekazać pakiet, jest on odrzucany.
Autrement, si le noyau n'a pas autorisé la réexpédition ('forwarding') ou s'il ne sait pas comment réexpédier le paquet, celui-ci est détruit.
Jeśli przekonfigurujemy ten kernel,
Si on reconfigure ce noyau,
Kiedy pierwszy raz zainstalowałam kernel, nawet nie mrugnęła.
Quand je lui ai rajouté le nouveau Kernel, elle n'a même pas cillé.
Na koniec, jeśli nie ma wiêcej reguł, kernel sprawdza politykê (ang. policy) danego łańcucha.
Finalement, s'il ne reste plus de chaînes à examiner, le noyau consulte la règle par défaut de la chaîne pour prendre une décision.
Więcej informacji na temat listy linux-kernel można znaleźć w jej FAQ.
Plus d'infos à propos de la liste de diffusion linux-kernel peuvent être trouvées sur la FAQ de la liste de diffusion de linux-kernel.
potrzeba, kernel nieszczęścia, Musimy się tam dostać.
un début de tristesse, on doit s'en emparer.
Odpowiedź: Apple dodał nową funkcję zabezpieczeń do systemu MacOS 10.13 i nowszych, która blokuje automatyczną instalację sterowników korzystających z rozszerzenia "kernel".
Réponse: Apple a ajouté un nouvel élément de sécurité aux MacOS 10.13 et ultérieurs, qui bloque l'installation automatique de pilotes utilisant l'extension "kernel".
Kilkoro ludzi zgłaszało występowanie kernel panic podczas dostępu do partycji HFS+.
Plusieurs personnes ont obtenu un Kernel Panic quand elles accédaient à une partition HFS+.
Roger Leigh dodał, że powinno się dodać limit rozmiaru, ponieważ lepiej jest otrzymać błąd ENOSPC niż 'kernel panic'.
Roger Leigh a ajouté qu'une taille limite devrait être ajoutée car il est beaucoup plus agréable de recevoir une erreur ENOSPC qu'un kernel panic.
Aby można było używać napędów taśm SCSI, muszą być wkompilowane w kernel lub załadowane jako moduły: podstawowy sterownik SCSI, sterownik kontrolera SCSI oraz sterownik taśm SCSI.
Pour utiliser les lecteurs de bandes SCSI, le pilote SCSI de base, un pilote d'adaptateur SCSI et le pilote du lecteur SCSI doivent tous être configurés dans le noyau ou chargés comme modules.
Pakiet RST jest wysyłany przez kernel systemu na którym pracuje Nmap automatycznie, w odpowiedzi na niespodziwany pakiet SYN/ACK, a nie przez samego Nmapa.
Le paquet RST est envoyé par le noyau (kernel) de la machine exécutant Nmap en réponse au paquet SYN/ACK inattendu; ce n'est pas Nmap lui-même qui l'émet.
