Duży kiermasz książek rozstawiony na ulicy niemal całkowicie zastawiał chodnik.
Une grande vente de livres en pleine rue bloquait presque tout le trottoir.
Wszyscy w sąsiedztwie są zachęcani do przekazywania przedmiotów na nadchodzący kiermasz.
Tout le quartier est invité à donner des objets pour le prochain vide-grenier.
Moi przyjaciele i ja planujemy przyjść na kiermasz wcześnie, aby znaleźć najlepsze okazje.
Mes amis et moi prévoyons d'aller au vide-grenier tôt pour trouver les meilleures affaires.
Każdej wiosny ta podstawówka zamienia szkolne podwórko w ogromny, kolorowy kiermasz książek.
Chaque printemps, cette école primaire transforme la cour en immense foire aux livres colorée.
Jutro miejska biblioteka organizuje duży kiermasz książek, na który zaproszeni są wszyscy mieszkańcy.
Demain, la bibliothèque municipale organise une grande foire aux livres ouverte à tous les habitants.
W tej hali wystawowej w każdą pierwszą sobotę miesiąca odbywa się kiermasz starych książek.
Ce hall d'exposition accueille une foire aux livres anciens chaque premier samedi du mois.
Na ten kiermasz książek przyjeżdżają też zawodowi bukiniści z różnych regionów kraju.
Cette foire aux livres attire aussi des bouquinistes professionnels venus de plusieurs régions différentes.
Rano spędziła na sortowaniu ubrań do przekazania na coroczny kiermasz kościelny.
Elle a passé la matinée à trier des vêtements pour les donner au vide-grenier annuel de l'église.
Szkoła zorganizowała tygodniowy kiermasz książek, aby promować czytelnictwo wśród uczniów.
L'école a organisé une foire aux livres d'une semaine pour promouvoir la lecture parmi les élèves.
Zarezerwujcie sobie termin na kiermasz kościelny; nie chcecie tego przegapić!
Notez sur votre calendrier le vide-grenier de l'église ; vous ne voudrez pas le manquer!
Biblioteka organizuje kiermasz darmowych książek, przyjdź i skorzystaj w sobotę rano.
La bibliothèque fait une bourse aux livres gratuits, viens profiter samedi matin.
Urząd miasta rozdał ulotki, żeby zapowiedzieć nowy kiermasz kiełbasy.
La mairie a distribué des flyers pour annoncer la nouvelle foire à la saucisse.
Poznaliśmy tę miejscowość, kiedy przyjechaliśmy na ich słynny kiermasz kiełbasy.
Nous avons découvert ce village en venant à leur célèbre foire à la saucisse.