Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kieszenie
Geflecteerde vorm van kieszeń
Vertaling van "kieszenie" in Frans
Kurtka motocyklowa ma specjalnie wzmocnione kieszenie, które chronią delikatne przedmioty.
Le blouson du motard est spécialement muni de poches renforcées pour protéger les objets fragiles.
Często w pracy noszę spodnie cargo, bo ich duże kieszenie są niezwykle praktyczne.
Je porte souvent un pantalon cargo au travail, car ses grandes poches sont très pratiques.
Przeszukał swoje kieszenie, ale portfela nie można było znaleźć.
Il a cherché dans ses poches, mais son portefeuille était introuvable.
Jego kieszenie były ciężkie od gotówki po udanej weekendowej wyprzedaży podwórkowej.
Ses poches étaient lourdes de monnaie après la vente de garage réussie du week-end.
Jego domowa narzutka ma duże, wygodne kieszenie, do których mieści telefon i okulary.
Sa veste d'intérieur a de grandes poches pratiques pour transporter son téléphone et ses lunettes.
Po omacku przeszukiwał swoje kieszenie, mając nadzieję, że znajdzie drobne.
Il fouillait à l'aveuglette dans ses poches, espérant trouver de la monnaie.
Tak długo jak nasze kieszenie pozostaną pełne nie będzie żadnego problemu.
Tant que nos poches restent pleines, on n'aura pas de problème.
Zbierzcie tyle kamieni, ile potraficie, i napełnijcie nimi swoje kieszenie.
Rassemblez toutes les pierres que vous pouvez et remplissez-en vos poches.
Spodnie cargo mają większe kieszenie, co jest przydatne dla miłośników outdooru.
Les pantalons tactiques ont de grandes poches qui sont utiles pour les amateurs de plein air.
Przetrząsnął swoje kieszenie, mając nadzieję znaleźć trochę drobnych.
Il a fouillé dans ses poches, espérant trouver de la monnaie.
Jej spódnica z fartuszkiem miała kieszenie, co czyniło ją zarówno stylową, jak i funkcjonalną.
Sa jupe tablier était dotée de poches, la rendant à la fois élégante et pratique.
Płaszcz do kolan Claire ma duży kaptur i dwie głębokie kieszenie.
Le manteau trois-quarts de Claire a une grande capuche et deux poches profondes.
Kiedy sprawdzał swoje kieszenie, Keller postrzelił go w głowę.
Pendant qu'il fouille ses poches, Keller lui tire dans la tête.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kieszenie bevatten
! mieć dziurawe kieszenie v.
! avoir les poches percées
"Mon frère a les poches percées, il dépense tout son salaire."
! avoir les poches trouées
"Il a encore tout dépensé ce mois-ci, il a vraiment les poches trouées !"
! napełnić kieszenie v.
! remplir les poches
"Cette affaire va lui permettre de remplir les poches rapidement."
przeszukać kieszenie v.
faire les poches
"La police a fait les poches du suspect arrêté."
! nabijać sobie kieszenie v.
! remplir ses poches
"Ce marchand a su remplir ses poches grâce à son commerce."
! se remplir les poches
"Il s'est rempli les poches pendant la crise économique."
wyczyścić komuś kieszenie v.
retourner les poches
"Les bandits lui ont retourné les poches après l'avoir assommé."
wyposażony w kieszenie adj.
muni de poches
"Cette veste munie de poches est très pratique pour voyager."
! mając pełne kieszenie adv.
! plein les poches
"Il vit plein les poches depuis qu'il a hérité de son oncle."
! napełniać sobie kieszenie v.
! remplir ses poches
"Ce marchand a su remplir ses poches grâce à son commerce."
obrobić komuś kieszenie v.
retourner les poches
"Les bandits lui ont retourné les poches après l'avoir assommé."
! nabić sobie kieszenie v.
! s'en mettre plein les poches
"Avec cette arnaque, il s'en est mis plein les poches."
! s'en mettre plein les fouilles
"Avec cette arnaque, il s'en est mis plein les fouilles."
! puste ręce, puste kieszenie
! rien dans les mains, rien dans les poches
"Rien dans les mains, rien dans les poches ! Je suis ruiné."
! napchać sobie kieszenie v.
! se remplir les poches
"Il s'est rempli les poches pendant la crise économique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kieszenie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 854. Exact: 854. Verstreken tijd: 34 ms.
