Ten kieszonkowy wiatraczek działa bez prądu - uruchamia się go małą boczną korbką.
Ce ventilateur de poche sans électricité marche en actionnant une petite manivelle latérale.
Zawsze trzyma w torebce mały kieszonkowy atlas, kiedy podróżuje pociągiem.
Elle garde toujours un petit atlas de poche dans son sac lorsqu'elle voyage en train.
Ten turystyczny przewodnik kieszonkowy bez problemu mieści się w małej zewnętrznej kieszonce plecaka.
Ce guide touristique à poche rentre facilement dans la petite poche extérieure du sac à dos.
Wsadziła do marynarki mały, kieszonkowy notes, żeby zapisywać pomysły na piosenki.
Elle a glissé un carnet à poche dans sa veste pour noter ses idées de chansons.
Przed występem aktor wyciągnął mały kieszonkowy pojemniczek, żeby przepłukać gardło.
Avant le spectacle, l'acteur sortit un flacon de poche pour se rincer la gorge.
W wewnętrznej kieszeni detektyw trzymał tajemniczy, kieszonkowy flakonik o nieznanej zawartości.
Dans sa poche intérieure, le détective gardait un mystérieux flacon de poche au contenu inconnu.
Przed wyjazdem napełniła każdy mały, kieszonkowy pojemniczek odrobiną balsamu.
Elle remplit chaque flacon de poche avec un peu de lotion avant de partir en voyage.
Rozdajemy każdemu uczniowi kalendarzyk kieszonkowy, żeby mógł planować zadania domowe i sprawdziany.
Nous distribuons un calendrier de poche à chaque élève pour planifier les devoirs et les contrôles.
Na targu podarowano mu elegancki, kieszonkowy flakonik z wygrawerowanymi inicjałami.
Au marché, on lui offrit un élégant flacon de poche gravé à ses initiales.
Kiedy wyjmował portfel, przez przypadek upuścił metalowy, kieszonkowy pojemniczek.
En sortant son porte-monnaie, il fit tomber par erreur un flacon de poche en métal.
Na biurku trzymam kalendarzyk kieszonkowy, w którym zapisuję najważniejsze wizyty lekarskie.
Sur mon bureau, je garde un calendrier de poche pour noter mes rendez-vous médicaux essentiels.
Handlarz co roku wręcza swoim stałym klientom kalendarzyk kieszonkowy w podziękowaniu za zakupy.
Le commerçant offre chaque année un calendrier de poche à ses clients fidèles pour les remercier.
Wolała nosić przy sobie mały kieszonkowy pojemniczek z płynem do dezynfekcji niż dużą, nieporęczną butelkę.
Elle préférait garder un flacon de poche de désinfectant plutôt qu'une grande bouteille encombrante.
