Słownik kieszonkowy leżący na biurku należy do tej hiszpańskiej studentki.
Le dictionnaire de poche posé sur le bureau appartient à l'étudiante espagnole.
Woli swój przewodnik kieszonkowy, ponieważ bardzo często podróżuje pociągiem.
Il préfère son guide de poche parce qu'il voyage très souvent en train.
Księgarz polecił mi kieszonkowy atlas na piesze wędrówki po górach.
Le libraire m'a conseillé un atlas à poche pour mes randonnées en montagne.
Ten obrazkowy słownik kieszonkowy świetnie się sprawdza do nauki słówek w autobusie.
Ce dictionnaire visuel à poche est idéal pour apprendre du vocabulaire dans le bus.
Ten słownik kieszonkowy ma na końcu książki także krótkie kompendium gramatyki.
Ce dictionnaire de poche contient aussi une petite grammaire à la fin du livre.
Ten mały słownik kieszonkowy jest bardzo przydatny, kiedy podróżuję za granicę.
Ce petit dictionnaire de poche est plutôt utile quand je voyage à l'étranger.
Ten kieszonkowy wiatraczek działa bez prądu - uruchamia się go małą boczną korbką.
Ce ventilateur de poche sans électricité marche en actionnant une petite manivelle latérale.
Rozdajemy każdemu uczniowi kalendarzyk kieszonkowy, żeby mógł planować zadania domowe i sprawdziany.
Nous distribuons un calendrier de poche à chaque élève pour planifier les devoirs et les contrôles.
Zawsze trzyma w torebce mały kieszonkowy atlas, kiedy podróżuje pociągiem.
Elle garde toujours un petit atlas de poche dans son sac lorsqu'elle voyage en train.
Przed występem aktor wyciągnął mały kieszonkowy pojemniczek, żeby przepłukać gardło.
Avant le spectacle, l'acteur sortit un flacon de poche pour se rincer la gorge.
W wewnętrznej kieszeni detektyw trzymał tajemniczy, kieszonkowy flakonik o nieznanej zawartości.
Dans sa poche intérieure, le détective gardait un mystérieux flacon de poche au contenu inconnu.
Przed wyjazdem napełniła każdy mały, kieszonkowy pojemniczek odrobiną balsamu.
Elle remplit chaque flacon de poche avec un peu de lotion avant de partir en voyage.
Ich festiwal kieszonkowy przyciąga mimo wszystko bardzo znanych międzynarodowych artystów.
Leur festival de poche attire quand même des artistes très connus internationalement.