Vertaling van "kijami" in Frans
Więźnia wepchnięto do celi, okładając go kijami, bez słowa wyjaśnienia.
Le prisonnier fut poussé dans la cellule à coups de bâton, sans explication.
W następny weekend planujemy zorganizować imprezę z kijami skaczącymi na siłowni.
Le week-end prochain, nous prévoyons d'organiser une fête de bâton sauteur au gymnase.
Nie podoba mi się ta bijatyczna zabawa, w której dzieci okładają się kijami.
Je n'apprécie pas ce jeu tapant où les enfants se frappent avec des bâtons.
Wielu byli bici na śmierć kijami i siekierami.
Dwóch facetów z kijami stoi przy słupkach.
Deux joueurs ont une batte devant des piquets.
Kiedyś więźniów zmuszano do marszu, okładając ich kijami, mimo odniesionych ran.
Les prisonniers étaient autrefois forcés d'avancer à coups de bâton, malgré leurs blessures.
Dzieci opowiadały, że w nocy tresowano cyrkowe zwierzęta, bijąc je kijami.
Les enfants racontaient qu'on dressait les animaux du cirque à coups de bâton la nuit.
W czasach dyktatury niektórych więźniów przesłuchiwano, bijąc ich kijami w piwnicach.
Sous la dictature, certains détenus étaient interrogés à coups de bâton dans les sous-sols.
W tej powieści niewolników karze się za byle nieposłuszeństwo biciem kijami.
Dans ce roman, les esclaves sont punis à coups de bâton pour la moindre désobéissance.
Bohater filmu zostaje pojmany, a potem zaciągnięty do obozu, cały czas bity kijami.
Le héros du film est capturé, puis traîné au camp à coups de bâton.
Już nie walczymy kijami, młodszy bracie.
W razie potrzeby będziemy z nimi walczyć kijami i kamieniami.
On se battra avec des bâtons si nécessaire.
Mówi się, że złodzieja przepędzili ze wsi kijami rozwścieczeni mieszkańcy.
On raconte que le voleur fut chassé du village à coups de bâton par les habitants.
