Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
klapanf
Vertaling van "klapa" in Frans
Nawet bez uchwytu ta klapa i tak potrafi się zamknąć dzięki ukrytej sprężynie.
Sans poignée, cette trappe peut quand même se fermer grâce au ressort caché.
Podniesiona w środku pokoju ciężka klapa odkrywa stare kamienne schody.
La lourde trappe levée au milieu de la pièce dévoile un ancien escalier de pierre.
Sama klapa może być na zawiasach lub osadzony w ścianie.
Sam volet peut être articulé ou encastré dans le mur.
Zawsze była klapa, zapadnia albo lustra.
Il y a toujours un volet, une trappe ou des miroirs.
Próbowaliśmy tego, to była duża klapa.
On a essayé, c'était un énorme fiasco.
Stara, drewniana klapa skrzypiała za każdym razem, gdy się ją otwierało w ciemnym korytarzu.
Une vieille trappe en bois grinçait chaque fois qu'on l'ouvrait dans le couloir sombre.
Zabita na głucho klapa na strych w ogóle nie dawała się otworzyć, mimo wielu prób.
La trappe bouchée du grenier restait impossible à ouvrir, malgré plusieurs tentatives.
Metalowa klapa zaczęła głośno zgrzytać, kiedy mechanik próbował ją podnieść.
La trappe en métal commença à grincer lorsque le mécanicien tenta de la soulever.
Jego najlepszą kryjówką była klapa sprytnie ukryta pod dywanem w salonie.
Sa meilleure planque, c'était une trappe dissimulée sous le tapis du salon.
Komentarz, że ten film to całkowita klapa, jest zupełnie nieprawdziwy.
Le commentaire prétendant que ce film est un échec total est complètement faux.
Drewniana klapa przy ladzie całkiem się składa, żeby uwolnić całą przestrzeń.
Le volet en bois du comptoir se replie complètement pour libérer tout l'espace.
Kapitan odmówił startu, dopóki klapa luku bagażowego była źle domknięta.
Le capitaine a refusé de décoller tant que la porte de soute restait mal fermée.
Zaniedbana klapa oddymiająca może zatrzymać dym i pogorszyć sytuację podczas pożaru.
Un exutoire mal entretenu peut bloquer la fumée et aggraver la situation pendant un feu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die klapa bevatten
klapa tylna nf.
porte arrière
"Il a ouvert la porte arrière pour sortir les bagages du coffre."
klapa bagażnika nf.
porte de coffre
"Il a ouvert la porte de coffre pour ranger les bagages."
hayon
"Il ouvre le hayon de sa voiture pour charger les bagages."
! Totalna klapa exp.
! c'est mort
"La soirée chez Marc ? c'est mort, tout le monde baille."
tylna klapa nm.
hayon
"Il ouvre le hayon de sa voiture pour charger les bagages."
klapa rewizyjna nf.
trappe d'inspection
"L'électricien a ouvert la trappe d'inspection pour vérifier les câbles."
trappe d'accès
"Il a ouvert la trappe d'accès pour vérifier les canalisations dans les combles."
klapa przeciwpożarowa nm.
volet coupe-feu
"Le volet coupe-feu s'est activé dès la détection de fumée dans le conduit."
klapa załadunkowa nf.
trappe de chargement
"Le camion a une trappe de chargement à l'arrière pour les livraisons."
klapa ewakuacyjna nf.
trappe de secours
"Les passagers ont utilisé la trappe de secours pour évacuer l'avion."
klapa wentylacyjna nm.
volet d'aération
"Le volet d'aération de la salle de bain est resté ouvert toute la nuit."
kapelusz klapa
claque
"Il porte une claque pour la soirée."
! klapa!
! flop
"Flop ! Mon projet a complètement raté."
! wielka klapa nm.
! gros bide
"Son dernier film a fait un gros bide au box-office."
! foirade
"La présentation était une vraie foirade, tout est allé de travers."
klapa hamująca nm.
volet de freinage
"Le pilote actionne les volets de freinage pour atterrir en sécurité."
klapa inspekcyjna nm.
trou d'homme
"L'ouvrier est descendu par le trou d'homme pour vérifier la canalisation."
trottin
"La trottin courait entre les rayons pour servir les clients."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor klapa in het Pools
Suggesties
Resultaten: 309. Exact: 309. Verstreken tijd: 57 ms.
