Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trappenf
View images
Vertaling van "trappe" in Pools
Definitie
View images
Ils pesaient de tout leur poids pour refermer la lourde trappe métallique.
Naciskali całym swoim ciężarem, żeby zamknąć ciężki metalowy właz.
Elle a grimpé par la petite trappe pour atteindre le grenier.
Wspięła się przez mały właz, aby dostać się na strych.
La trappe en métal commença à grincer lorsque le mécanicien tenta de la soulever.
Metalowa klapa zaczęła głośno zgrzytać, kiedy mechanik próbował ją podnieść.
Sa meilleure planque, c'était une trappe dissimulée sous le tapis du salon.
Jego najlepszą kryjówką była klapa sprytnie ukryta pod dywanem w salonie.
Veuillez caler la trappe sur le petit bateau pour la garder sécurisée.
Proszę zablokować luk w małej łodzi, aby był bezpieczny.
Cet ergot métallique soutient tout le poids de la trappe lorsqu'on l'ouvre.
Ten metalowy występ podtrzymuje cały ciężar klapy, kiedy się ją otwiera.
Un petit lévis métallique maintient la trappe fermée tant que personne ne tire dessus.
Mała metalowa dźwignia trzyma klapę zamkniętą, dopóki ktoś za nią nie pociągnie.
Sans poignée, cette trappe peut quand même se fermer grâce au ressort caché.
Nawet bez uchwytu ta klapa i tak potrafi się zamknąć dzięki ukrytej sprężynie.
Le pompier souleva la trappe du trottoir afin d'accéder au réseau d'eau.
Strażak podniósł klapę w chodniku, aby dostać się do sieci wodociągowej.
La levée brutale de la lourde trappe a fait grincer toute la vieille charpente.
Gwałtowne podniesienie ciężkiej klapy sprawiło, że cała stara konstrukcja zaskrzypiała.
La trappe du grenier demeure serrée car la peinture a séché autour du cadre.
Właz na strych wciąż jest zablokowany, bo farba zaschła na krawędziach ramy.
Le menuisier a installé un lévis discret pour ouvrir la trappe cachée dans le plancher.
Stolarz zamontował dyskretną dźwignię do otwierania klapy ukrytej w podłodze.
Pour ouvrir la trappe, il faut d'abord soulever ce petit verrou en métal.
Żeby otworzyć klapę, musisz najpierw unieść ten mały metalowy rygiel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of trappe
właz
przysłona kominowa
dołek łowny
Uitdrukkingen met trappe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! à la trappe adv.
do kosza · na śmietnik
"Il faut jeter tous ces vieux papiers à la trappe."
! passer à la trappe v.
pójść w zapomnienie
"Cette proposition risque de passer à la trappe."
trappe à chômage n.
pułapka bezrobocia
"Cette trappe à chômage empêche les bénéficiaires de chercher du travail."
trappe à liquidité n.
pułapka płynności
"La trappe à liquidité empêche la banque centrale de relancer l'économie."
trappe à souris n.
pułapka na myszy
"Il a installé une trappe à souris dans le grenier."
trappe à essence n.
klapka na paliwo
"Il a ouvert la trappe à essence pour faire le plein."
trappe d'accès n.
właz · klapa rewizyjna
"Il a ouvert la trappe d'accès pour vérifier les canalisations dans les combles."
trappe d'inspection n.
klapa rewizyjna · drzwiczki rewizyjne
"L'électricien a ouvert la trappe d'inspection pour vérifier les câbles."
trappe de chargement n.
klapa załadunkowa
"Le camion a une trappe de chargement à l'arrière pour les livraisons."
trappe de secours n.
klapa ewakuacyjna
"Les passagers ont utilisé la trappe de secours pour évacuer l'avion."
trappe de toit n.
wyłaz dachowy
"L'ouvrier a ouvert la trappe de toit pour réparer l'antenne."
chausse-trappe n.
pułapka
"Cette question était une chausse-trappe pour les candidats."
trappe à pollen n.
pułapka na pyłek · pułapka pyłkowa
"L'apiculteur a installé une trappe à pollen pour récolter ce complément alimentaire."
trappe de nettoyage n.
pokrywa do czyszczenia
"Le plombier ouvre la trappe de nettoyage pour déboucher la canalisation."
trappe de visite n.
drzwiczki rewizyjne
"L'électricien a ouvert la trappe de visite pour vérifier les câbles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor trappe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 960. Exact: 960. Verstreken tijd: 38 ms.
