Vertaling van "klapki" in Frans
Jej klapki kąpielowe są zaskakująco wygodne do chodzenia na długie dystanse.
Ses tongs sont étonnamment confortables pour marcher sur de longues distances.
Ubrana w krótkie spodenki i klapki, niedoświadczona osoba wyglądała nie na miejscu na pokładzie.
Vêtu de shorts et de tongs, le néophyte semblait déplacé sur le pont.
Właścicielka uważała, że klapki zwiększają pewność siebie jej konia na wyścigach.
Le propriétaire croyait que les œillères amélioraient la confiance de son cheval en course.
Podziwiała, jak klapki pomagają koniowi przejść przez zatłoczony tor.
Elle admirait comment les œillères aidaient le cheval à naviguer dans le parcours encombré.
Jego klapki były tak zniszczone, że prawie było widać podeszwę na wylot.
Ses claquettes étaient tellement usées qu'on voyait presque la semelle à travers.
Kupiła sobie w tym roku nowe, różowe klapki na basen miejski.
Elle a acheté de nouvelles claquettes roses pour la piscine municipale cette année.
Włożył swoje mokre klapki, żeby szybko przejść przez kemping do pryszniców.
Il a enfilé ses claquettes mouillées pour traverser rapidement le camping jusqu'aux douches.
Te skórzane klapki są dla mnie wygodniejsze niż te tanie, gumowe.
Je trouve ces claquettes en cuir plus confortables que celles en caoutchouc bon marché.
Głośno stuka po korytarzu, jego klapki klepią o zimne płytki.
Il marche bruyamment dans le couloir, ses claquettes claquant sur le carrelage froid.
Przed wyścigiem przymocował klapki, aby ograniczyć widzenie boczne konia.
Avant la course, il a attaché les œillères pour limiter la vision latérale du cheval.
Zauważyła, że klapki pomagają uspokoić nerwowego konia podczas treningu.
Elle a remarqué que les œillères aidaient à calmer le cheval nerveux pendant l'entraînement.
Jego klapki pod prysznic były jaskrawoczerwone i łatwo było je zauważyć w szatni.
Ses claquettes de bain étaient d'un rouge vif, faciles à repérer dans le vestiaire.
Trener założył klapki na oczy koniowi tuż przed rozpoczęciem wyścigu.
L'entraîneur a mis les œillères au cheval avant le début de la course.
