Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
klapsnm
Vertaling van "klaps" in Frans
Miękki klaps w plecy uspokoił go, że wszystko jest w porządku.
Une douce fessée sur le dos le rassura que tout allait bien.
By wskazać psotę, szybki klaps był jej sposobem na okazanie dezaprobaty.
Pour indiquer la malice, une rapide fessée était sa manière de montrer sa désapprobation.
Kiedyś zwykły klaps wystarczał, żeby przypomnieć dzieciom o zasadach.
À l'époque, une simple tape sur les fesses suffisait pour rappeler les règles aux enfants.
W jego dzieciństwie klaps był najczęstszą karą w domu.
Dans son enfance, la tape sur les fesses était la punition la plus courante à la maison.
Jeden klaps i powiesz wszystko.
Une gifle, et tu cracherais l'information.
Rodzic zdecydował, że lekki klaps wystarczy, aby poprawić zachowanie dziecka.
Le parent a décidé qu'une légère fessée suffisait pour corriger le comportement de l'enfant.
W żartach, szybki klaps wystarczył, by rozładować sytuację.
Pour rigoler, une rapide fessée suffit à détendre l'atmosphère.
Mały klaps, łaskotanie, powtarzane w miarę potrzeb.
Une petite fessée, une petite caresse, répétées autant de fois que nécessaire.
Mały klaps, malutkie łaskotanie, powtórka z pielęgniarką.
Une petite fessée, une petite caresse, répétées autant de fois que nécessaire.
Jej! Klapsu-klaps!
Tiens ! Fessée fessée!
"Londyński klaps"? - "Genewskie pasodoble"?
La fessée de Londres? - Le Paso Doble genevois.
Przychodził dwa razy w tygodniu, brał pakiet SWAT, Klaps i Wielbienie.
Bien, il venait environ deux fois par semaine, généralement le coffré Intervention Fessée et Soumission.
Jego łobuzerski uśmiech zasłużył mu na żartobliwy klaps od młodszej siostry.
Son sourire espiègle lui valut une fessée joueuse de sa sœur cadette.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die klaps bevatten
! silny klaps nf.
! grande claque
"Il a reçu une grande claque de son père."
! klaps na gołe pośladki nf.
! déculottée
"L'enfant a reçu une déculottée pour sa bêtise."
! klaps na goły tyłek nf.
! déculottée
"L'enfant a reçu une déculottée pour sa bêtise."
klaps filmowy nm.
clap
"Le réalisateur a utilisé un clap pour marquer le début de la scène."
klaps końcowy nm.
clap de fin
"Le réalisateur a donné le clap de fin après cette longue séquence."
Synoniemen voor klaps in het Pools
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 28 ms.
