Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
klapsanf
Vertaling van "klapsa" in Frans
Gdy dałem mu klapsa ugryzł mnie w palec.
Il m'a mordu le doigt quand je l'ai fessé.
Nigdy nie dawałem klapsa komuś starszemu ode mnie.
Je n'ai jamais... fessé quelqu'un de plus vieux que moi.
W ostateczności rodzic uciekł się do wymierzenia klapsa, by zdyscyplinować dziecko.
En dernier recours, le parent a eu recours à la gifle pour discipliner l'enfant.
Przygotuj się na pierwszego klapsa, który cię nie uszczęśliwi.
Soit prêt pour la première fessée que tu n'aimeras pas.
Ale on jest prawnikiem, który, dosłownie, dał ci klapsa.
Bien qu'il soit un avocat qui t'a littéralement vous fessée.
Ma fantazje z nauczycielem, więc dałem jej klapsa.
Elle fantasme sur les professeurs, je lui ai donné la fessée.
Niemniej jedno z was lubi dostać klapsa.
L'un d'entre vous, par contre, aime prendre des fessées.
Nauczyciel zabronił dawać uczniom choćby lekkiego klapsa w głowę, nawet dla żartu.
Le maître a interdit qu'on donne la moindre calotte aux élèves, même pour plaisanter.
Dla żartu, żartobliwie dała klapsa swojemu bratu podczas biegu.
Pour plaisanter, elle donna une fessée joueuse à son frère en courant.
Aby uczcić dobre wieści, przyjaciel dał mu radosnego klapsa.
Pour célébrer la bonne nouvelle, il reçut une fessée joyeuse de son ami.
Pamięta nauczyciela, który groził całej klasie, że da im klapsa.
Il se souvient d'un professeur qui menaçait de donner une fessée à toute la classe.
Wiele dzieci bało się klapsa, kojarząc go z surową dyscypliną.
Beaucoup d'enfants craignaient la férule, l'associant à une discipline stricte.
I daje mi klapsa, tylko kiedy go o to proszę.
Et il me met la fessée uniquement quand je lui demande.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die klapsa bevatten
! dać klapsa v.
! mettre une fessée
"Ses parents ont décidé de lui mettre une fessée après sa bêtise."
donner une fessée
"Papa va donner une fessée à Thomas s'il continue à désobéir."
dostać klapsa v.
recevoir une fessée
"L'enfant a reçu une fessée après avoir désobéi à ses parents."
! dać lekkiego klapsa v.
! talocher
"Papa a taloché son fils qui avait fait une bêtise."
Synoniemen voor klapsa in het Pools
Suggesties
Resultaten: 302. Exact: 302. Verstreken tijd: 38 ms.
