Vertaling van "klasowa" in Frans
Debata klasowa przerodziła się w totalną porażkę z osobistymi atakami i krzykami.
Le débat en classe est devenu un véritable chaos avec des attaques personnelles et des cris.
Nasza dyskusja klasowa będzie dotyczyć wpływu mediów społecznościowych na relacje międzyludzkie.
Notre discussion en classe portera sur l'impact des réseaux sociaux sur les relations.
Nasza klasowa mapa pojęć przedstawiała różnych autorów i ich style literackie.
La carte cognitive de notre classe mettait en valeur différents auteurs et leurs styles littéraires.
Ta podstawowa różnica klasowa wprowadza do analogii niezbędne materialne granice i ma decydujące znaczenie dla prognozy.
Cette différence de classe, qui ramène l'analogie à des limites matérielles indispensables, a une importance décisive pour faire un pronostic.
Jestem zbyt mądra, czy zbyt klasowa?
Trop intelligent ou trop classe?
Wiele kart posiada zwiększoną lub zmniejszoną szansę na pojawienie się w zależności od tego, jaki jest to rodzaj karty (zaklęcie, broń, karta klasowa itd.
Pondération des cartes d'Arène De nombreuses cartes voient leur fréquence d'apparition accrue ou réduite en fonction de leur type (sort, arme, carte de classe, etc.
Nasza wycieczka klasowa jest zaplanowana na jutro, ale może padać.
Notre sortie scolaire est prévue pour demain, mais il risque de pleuvoir.
Ta klasowa debata okazała się niezwykle rozwijająca dla krytycznego myślenia uczniów.
Ce débat en classe s'est avéré hautement formateur pour l'esprit critique des élèves.
Nawet klasowa niezdara zdołała donieść tort, nie upuszczając go po drodze.
Même la maladroite de la classe a réussi à porter le gâteau sans le faire tomber.
Ta klasowa śmieszka rozładowuje napięcie przed każdym sprawdzianem swoimi żartami.
La rieuse de la classe détend l'atmosphère avant chaque contrôle avec ses plaisanteries.
Pożegnalna kolacja klasowa odbędzie się w piątek wieczorem w małej włoskiej restauracji.
Le dîner d'adieu de la classe aura lieu vendredi soir dans un petit restaurant italien.
Przemówienie polityka dotyczyło tego, jak walka klasowa może przekształcać nasz krajobraz społeczny.
Le discours du politicien a abordé comment la lutte des classes peut remodeler notre paysage sociétal.
Film pokazuje, jak rodzi się solidarność klasowa, kiedy pracownicy zaczynają się wspólnie organizować.
Le film montre comment la solidarité de classe naît quand les employés s'organisent collectivement.