Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
classenf
View images
Vertaling van "classe" in Pools
Definitie
elegancko
La classe était unanime pour demander le report du contrôle prévu lundi matin.
Cała klasa zgodnie poprosiła o przełożenie sprawdzianu planowanego na poniedziałek rano.
Cette classe est trop bruyante, les élèves n'écoutent plus la maîtresse.
Ta klasa jest okropnie hałaśliwa, dzieci kompletnie nie słuchają nauczycielki.
Son recul réflexe devant l'araignée a fait rire toute la classe.
Jej odruchowy skok w tył na widok pająka rozbawił całą klasę.
Une guêpe est entrée par la fenêtre ouverte et affole toute la classe.
Przez otwarte okno wleciała osa i postawiła całą klasę na nogi.
Celui qui arrive en retard devra expliquer la raison à toute la classe.
Kto przyjdzie spóźniony, będzie musiał przed całą klasą wyjaśnić powód.
Il a utilisé ce surnom cruel pour la rabaisser devant toute la classe.
Użył tego okrutnego przezwiska, żeby ją poniżyć przy całej klasie.
Son échec public lui a vraiment cassé le nez devant toute la classe.
Jego publiczna porażka naprawdę postawiła go na miejsce przed całą klasą.
Ce nouvel exercice de maths était facile comme tout pour toute la classe.
To nowe zadanie z matematyki było banalnie proste dla całej klasy.
Sans règles claires, le professeur risque de perdre prise sur la classe.
Bez jasnych zasad nauczyciel ryzykuje, że straci kontrolę nad klasą.
Trois sur cinq élèves de cette classe viennent en bus tous les matins.
Trzech z pięciu uczniów z tej klasy dojeżdża codziennie rano autobusem.
Un étudiant africain de ma classe m'a appris quelques mots en swahili.
Afrykański student z mojej klasy nauczył mnie kilku słów po suahili.
Son visage s'empourprait à chaque fois qu'il présentait devant la classe.
Jego twarz płonęła za każdym razem, gdy prezentował przed klasą.
Sa réaction violente après la remarque du professeur a choqué toute la classe.
Jego gwałtowna, agresywna reakcja na uwagę nauczyciela zszokowała całą klasę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of classe
sala
Uitdrukkingen met classe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! avoir de la classe v.
mieć klasę
"Cette femme a vraiment de la classe dans sa façon de s'habiller."
! c'est la classe exp.
ale klasa
"Regarde sa nouvelle voiture, c'est la classe !"
de seconde classe adj.
drugiej klasy
"Il a acheté un billet de seconde classe pour économiser de l'argent."
premier de la classe n.
najlepszy uczeń
"Marc est le premier de la classe depuis trois ans."
seconde classe n.
druga klasa
"Les billets de seconde classe coûtent moins cher dans le train."
! avoir la classe v.
mieć klasę · być z klasą
"Cette femme a vraiment la classe dans sa robe noire."
classe à part n.
osobna klasa · wyjątkowy przypadek
"Ce musicien est une classe à part dans le monde du jazz."
classe verte n.
zielona szkoła
"Ma fille part en classe verte pendant une semaine en mai."
! clown de la classe n.
klasowy błazen · błazen klasowy
"Marc est le clown de la classe, il fait toujours rire tout le monde."
de classe mondiale adj.
światowej klasy
"Cette université possède une réputation de classe mondiale."
de première classe adj.
pierwszorzędny · najwyższej klasy
"Ce restaurant propose un service de première classe."
dernier de la classe n.
ostatni w klasie
"Paul était le dernier de la classe en mathématiques cette année."
! enterrement de première classe n.
pierwszorzędny pochówek
"Le directeur a eu droit à un enterrement de première classe lors de sa mutation."
! grande classe n.
wysoka klasa · klasa sama w sobie
"Ce restaurant est vraiment de grande classe avec son service impeccable."
! sécher la classe v.
wagarować
"Il a séché la classe pour aller au cinéma avec ses amis."
tête de classe n.
prymus · najlepszy uczeń w klasie
"Marie est la tête de classe depuis le début de l'année."
touche de classe n.
drobny szczegół elegancji
"Cette décoration florale ajoute une touche de classe au salon."
citoyen de seconde classe n.
obywatel drugiej kategorii
"Les minorités ethniques se sentent souvent comme des citoyens de seconde classe."
classe de maître n.
mistrzowska lekcja
"Le pianiste célèbre a donné une classe de maître aux étudiants du conservatoire."
hors classe adj.
wyjątkowy · niezwykły
"Ce violoniste est vraiment hors classe, son talent impressionne tous les critiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor classe in het Frans
Suggesties
classé
+10k
première classe
+10k
classe moyenne
7980
de première classe
7760
de classe mondiale
5450
en classe
+10k
dans la classe
+10k
salle de classe
+10k
Resultaten: 21945. Exact: 21945. Verstreken tijd: 100 ms.
