Żaden film nie potrafił dorównać emocjom wywołanym przez ten klasyk kina.
Aucun film n'a su égaler l'émotion provoquée par ce classique du cinéma.
Jego parodystyczny krótkometraż zamienia stary klasyk kina w kompletnie absurdalną komedię.
Son court-métrage parodique transforme un vieux classique du cinéma en comédie absurde.
Dzisiejszy mecz między tymi dwoma klubami to prawdziwy klasyk.
Le match de ce soir entre ces deux clubs est un grand classique.
Ten kolarski klasyk prowadzi przez najtrudniejsze przełęcze Alp.
Ce grand classique du cyclisme passe par les cols les plus difficiles des Alpes.
Świetnie wspominam, kiedy po raz pierwszy obejrzałem ten klasyk francuskiego kina.
Je garde un excellent souvenir du premier visionnage de ce classique du cinéma français.
Ten klasyk stał się moją książką do poduszki, nigdy mi się nie nudzi.
Ce classique est devenu mon livre de chevet, je ne m'en lasse jamais.
W czasie świąt ten stary klasyk zawsze wraca na szczyt listy przebojów.
Pendant les fêtes, ce vieux classique revient toujours en tête du hit-parade.
Odkryliśmy ten stary klasyk na nowo na dużym ekranie dzięki rekonstrukcji.
On a redécouvert ce vieux classique sur grand écran grâce à une restauration.
Wznowili ten klasyk w średnim formacie, z nową, bardziej kolorową okładką.
Ils ont réédité le classique en format moyen avec une nouvelle couverture plus colorée.
Ten klasyk jest teraz dostępny jako tanie wydanie kieszonkowe, dużo tańsze niż twarda oprawa.
Ce classique existe maintenant en format poche, beaucoup moins cher que l'édition reliée.
Ten stary klasyk jest ponownie aktualnie na ekranach w ramach krótkiej wznowy.
Ce vieux classique est à nouveau actuellement à l'affiche pour une reprise limitée.
Dzięki wydaniu cyfrowemu ten klasyk jest teraz dostępny na całym świecie.
Grâce à l'édition numérique, ce classique est désormais accessible partout dans le monde.
Ten reżyser w swojej karierze stworzył więcej niż jeden filmowy klasyk.
Ce réalisateur a tourné plus d'un classique du cinéma au cours de sa carrière.