Ce chorégraphe possède une palette de mouvements qui mêle danse classique et hip-hop.
Ten choreograf dysponuje wachlarzem ruchów łączących taniec klasyczny z hip-hopem.
Dans ce film ancien, presque tous les hommes portent un chapeau noir classique.
W tym starym filmie prawie wszyscy mężczyźni noszą klasyczny czarny kapelusz.
Je cherche un ordinateur portable gris métallisé, pas un modèle noir classique.
Szukam laptopa w metalicznym szarym kolorze, a nie zwykłego czarnego modelu.
Elle met les débris alimentaires dans le compost plutôt que dans la poubelle classique.
Odkłada resztki jedzenia na kompost, zamiast wyrzucać je do zwykłego kosza.
Notre four classique met un peu plus de temps à chauffer que les modèles récents.
Nasz tradycyjny piekarnik nagrzewa się trochę wolniej niż nowsze modele.
Beaucoup de freelances revendiquent ne pas appartenir au monde de l'entreprise classique.
Wielu freelancerów podkreśla, że nie utożsamia się ze światem tradycyjnej korporacji.
Le metteur en scène veut transformer cette histoire classique en véritable farce moderne.
Reżyser chce przerobić tę klasyczną historię na prawdziwą, współczesną farsę.
Elle hésite entre le sac tabac et le modèle noir plus classique.
Waha się między torebką w odcieniu tytoniu a klasycznym, czarnym modelem.
La structure de ce roman est trop visiblement empruntée au théâtre classique.
Konstrukcja tej powieści jest aż nadto wyraźnie zaczerpnięta z teatru klasycznego.
Ce roman cherche à renverser la chronologie classique en commençant par la fin.
Ta powieść próbuje odwrócić tradycyjną chronologię, zaczynając od zakończenia.
Le professeur a su pousser ses élèves à lire davantage de littérature classique.
Nauczyciel potrafił zmotywować uczniów do częstszego sięgania po literaturę klasyczną.
Cette œuvre tragique suit les règles strictes de la tragédie classique française.
To tragiczne dzieło ściśle trzyma się zasad klasycznej tragedii francuskiej.
Il préfère écouter des disques vinyles sur sa chaîne stéréo classique.
Woli słuchać płyt winylowych na swoim klasycznym sprzęcie hi-fi.
