Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
classique
Vertaling van "classique" in Pools
antycznej
gwarantowanym kapitałem
operowa
muzyka poważna
Ce chorégraphe possède une palette de mouvements qui mêle danse classique et hip-hop.
Ten choreograf dysponuje wachlarzem ruchów łączących taniec klasyczny z hip-hopem.
Dans ce film ancien, presque tous les hommes portent un chapeau noir classique.
W tym starym filmie prawie wszyscy mężczyźni noszą klasyczny czarny kapelusz.
Une brosse tournante nettoie plus efficacement les sols que mon ancien balai classique.
Obrotowa szczotka czyści podłogę znacznie skuteczniej niż mój stary zwykły mop.
Je cherche un ordinateur portable gris métallisé, pas un modèle noir classique.
Szukam laptopa w metalicznym szarym kolorze, a nie zwykłego czarnego modelu.
Notre four classique met un peu plus de temps à chauffer que les modèles récents.
Nasz tradycyjny piekarnik nagrzewa się trochę wolniej niż nowsze modele.
Beaucoup de freelances revendiquent ne pas appartenir au monde de l'entreprise classique.
Wielu freelancerów podkreśla, że nie utożsamia się ze światem tradycyjnej korporacji.
Elle porte avec fierté son titre de champion régional de danse classique.
Z dumą podkreśla, że jest mistrzynią regionu w tańcu klasycznym.
Le metteur en scène veut transformer cette histoire classique en véritable farce moderne.
Reżyser chce przerobić tę klasyczną historię na prawdziwą, współczesną farsę.
Elle hésite entre le sac tabac et le modèle noir plus classique.
Waha się między torebką w odcieniu tytoniu a klasycznym, czarnym modelem.
La structure de ce roman est trop visiblement empruntée au théâtre classique.
Konstrukcja tej powieści jest aż nadto wyraźnie zaczerpnięta z teatru klasycznego.
Cette œuvre tragique suit les règles strictes de la tragédie classique française.
To tragiczne dzieło ściśle trzyma się zasad klasycznej tragedii francuskiej.
Le professeur a su pousser ses élèves à lire davantage de littérature classique.
Nauczyciel potrafił zmotywować uczniów do częstszego sięgania po literaturę klasyczną.
Ce roman cherche à renverser la chronologie classique en commençant par la fin.
Ta powieść próbuje odwrócić tradycyjną chronologię, zaczynając od zakończenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met classique: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
grand classique n.
klasyka · wielka klasyka
"Hamlet est un grand classique du théâtre mondial."
de facture classique adj.
o klasycznym stylu
"Cette symphonie de facture classique respecte parfaitement les codes du genre."
amateur de musique classique n.
meloman
"Cet amateur de musique classique possède une collection impressionnante de disques."
four classique n.
tradycyjny piekarnik
"Je mets le gâteau dans le four classique pendant 30 minutes."
ballet classique n.
balet klasyczny
"Elle étudie le ballet classique depuis dix ans au conservatoire."
chanteuse classique n.
śpiewaczka klasyczna
"La chanteuse classique a donné un récital de mélodies françaises."
classique du cinéma n.
klasyk kina
"Casablanca est considéré comme un classique du cinéma américain."
de manière classique adv.
klasycznie
"Il s'habille de manière classique pour le travail."
exemple classique n.
klasyczny przykład
"Cette situation est un exemple classique de conflit d'intérêts."
genre classique n.
muzyka klasyczna
"Mozart et Beethoven sont des maîtres du genre classique."
guitare classique n.
gitara klasyczna
"Elle joue une sonate de Bach sur sa guitare classique."
guitariste classique n.
gitarzysta klasyczny
"Le guitariste classique a donné un concert de Bach hier soir."
littérature classique n.
literatura klasyczna
"Cette école enseigne la littérature classique de différentes époques."
méthode classique n.
metoda klasyczna
"Cette école utilise la méthode classique pour enseigner le piano."
musique classique n.
muzyka klasyczna
"Il écoute de la musique classique, de Bach à Debussy."
prestation classique n.
usługa standardowa
"Cette entreprise propose une prestation classique de nettoyage."
semi-classique adj.
półklasyczny
"Son architecture semi-classique plaît aux amateurs de modernité."
style classique n.
styl klasyczny
"Elle préfère le style classique aux tendances actuelles pour s'habiller."
voiture classique n.
samochód zabytkowy
"Il possède une magnifique voiture classique des années 1960."
école classique n.
szkoła klasyczna
"L'école classique française a influencé la peinture du 17e siècle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor classique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11045. Exact: 11045. Verstreken tijd: 54 ms.
