Z okazji nowego wydania tego klasyka wydawca zdecydował się na bardziej nowoczesną okładkę.
Pour la réédition de ce classique, l'éditeur a choisi une couverture plus moderne.
Jej wersja starego klasyka trafiła na pierwsze miejsce cyfrowej listy przebojów.
Sa reprise d'un vieux classique s'est retrouvée en tête du hit-parade numérique.
Dobry krytyk zna na pamięć każdą scenę z tego słynnego klasyka kina.
Un bon critique connaît par cœur chaque scène de ce célèbre classique du cinéma.
Film dorobił się już patyny wielkiego klasyka, do którego wraca się z prawdziwym wzruszeniem.
Le film a maintenant la patine des grands classiques qu'on revoit avec émotion.
Przygotowują wydanie specjalne, aby uczcić przejście tego klasyka do domeny publicznej.
Ils préparent une édition spéciale pour marquer l'entrée dans le domaine public de ce classique.
Kupił wydanie swojego ulubionego klasyka w twardej okładce do swojej biblioteczki.
Il a acheté une édition cartonnée de son classique préféré pour sa bibliothèque.
Kolekcjoner od lat szuka w dobrym stanie pierwszego wydania tego klasyka.
Le collectionneur cherche depuis des années une édition originale en bon état de ce classique.
Zebrał mieszane recenzje, ale utrzymał status klasyka wśród filmów szokujących.
Il a reçu des critiques mitigées mais a conservé son statut de film choc classique.
Wydawnictwo przygotowuje ilustrowane wznowienie tego klasyka, żeby przyciągnąć nowych czytelników.
L'éditeur prépare une réédition illustrée de ce classique pour attirer de nouveaux lecteurs.
Wydanie tego klasyka w twardej oprawie zawiera też ilustracje i obszerną przedmowę.
L'édition en cartonné de ce classique contient aussi des images et une préface détaillée.
Aktualne wydanie tego klasyka wreszcie zawiera bardzo przydatne przypisy dla czytelników.
L'édition courante de ce classique inclut enfin des notes explicatives très utiles pour les lecteurs.
Wydawnictwo zapowiedziało nowe papierowe wydanie tego klasyka, poprawione i rozszerzone.
L'éditeur a annoncé une nouvelle édition papier, corrigée et augmentée, de ce classique.
Miguel... dostał używanego klasyka z rozkręconym licznikiem.
Miguel a eu le modèle classique avec bien des kilomètres au compteur.