Mokre pranie klei się do rąk, bo jest jeszcze bardzo zimne.
Le linge mouillé colle aux mains, car il est encore très froid.
Błyszczyk do ust trochę się klei, ale kolor jest naprawdę przepiękny.
Le brillant à lèvres colle un peu, mais la couleur est vraiment magnifique.
Ciepły jeszcze miękisz lekko klei się do palców, kiedy kroi się chleb.
La mie encore tiède colle légèrement aux doigts quand on coupe le pain.
Ten miękki ser jest kremowy w dotyku, aż klei się do palców.
Ce fromage à pâte molle est crémeux au toucher, il colle aux doigts.
Ten krem z filtrem zostawia skórę gładką i prawie wcale się nie klei.
Ce protecteur solaire laisse la peau douce et ne colle presque pas.
Ta bardzo gęsta masa klei się do palców, trzeba dodać trochę wody.
Cette pâte très épaisse colle aux doigts, il faut ajouter un peu d'eau.
Wałek trochę się klei, więc dosypuje na niego jeszcze odrobinę mąki.
Le rouleau colle un peu, alors elle ajoute encore un peu de farine dessus.
Ta taśma słabo klei, przez co karton się nie trzyma jak trzeba.
Le ruban est trop peu collant, il ne tient pas le carton correctement.
Ten karmelowy cukierek strasznie klei się do zębów, ale jest naprawdę pyszny.
Ce bonbon au caramel colle terriblement aux dents, mais il est vraiment délicieux.
Piła kiepsko idzie, bo drewno jest wilgotne i klei się do brzeszczotu.
La scie glisse mal parce que le bois est humide et colle à la lame.
Wolę lekki krem do skóry, który szybko się wchłania i nie klei się.
Je préfère une crème pour la peau légère, qui pénètre rapidement sans coller.
Folia spożywcza czasem klei się do palców, kiedy próbuje się nią zawinąć ciastka.
Le papier cellophane colle parfois aux doigts quand on essaie d'emballer les biscuits.
Przy mniejszej ilości masła ciasto jest mniej zwarte i bardziej klei się do wałka.
Avec moins de beurre, la pâte est moins ferme et colle davantage au rouleau.