Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
collenf
View images
Vertaling van "colle" in Pools
View images
Cette pince permet de tenir ensemble les feuilles pendant que la colle sèche.
Ten zacisk pozwala przytrzymać kartki razem, dopóki klej nie wyschnie.
Avant de mettre la colle, nettoie bien les deux pièces à assembler.
Zanim nałożysz klej, dokładnie oczyść oba elementy, które chcesz połączyć.
Il a sorti une vieille colle déjà utilisée plusieurs fois par ses collègues.
Wyciągnął starą ściemę, której jego koledzy używali już kilka razy.
Il a inventé une colle pour expliquer pourquoi il était encore en retard.
Wymyślił jakąś ściemę, żeby wytłumaczyć, czemu znowu się spóźnił.
Cette colle spéciale assure une liaison durable entre le métal et le plastique.
Ten specjalny klej zapewnia trwałe połączenie między metalem a plastikiem.
Cette maquette fragile nécessite une colle très précise et qui sèche rapidement.
Ten delikatny model wymaga bardzo precyzyjnego kleju, który szybko schnie.
On utilise une forte colle pour maintenir ensemble les morceaux cassés du vase ancien.
Używamy mocnego kleju, żeby skleić ze sobą potłuczone kawałki starego wazonu.
Tu dois coller les morceaux du puzzle cassé avec cette colle spéciale pour plastique.
Musisz skleić kawałki połamanych puzzli tym specjalnym klejem do plastiku.
Tu dois couper l'embout du tube de colle avant de pouvoir l'utiliser.
Musisz odciąć końcówkę tubki z klejem, zanim będziesz mógł go użyć.
La durabilité de cette colle industrielle garantit une fixation solide même en extérieur.
Trwałość tego kleju przemysłowego gwarantuje mocne trzymanie nawet na zewnątrz budynku.
Elle essaie délicatement de retirer l'étiquette sans laisser de traces de colle.
Delikatnie próbuje odkleić etykietę, tak żeby nie zostały żadne ślady kleju.
Son dessin reste collé sur la feuille grâce à une fine couche de colle.
Jego rysunek trzyma się kartki, bo jest przyklejony cienką warstwą kleju.
Sans colle, il sera difficile de tenir ensemble tous ces petits morceaux cassés.
Bez kleju będzie trudno poskładać do kupy te wszystkie małe, połamane kawałki.
Images of colle
klej
Uitdrukkingen met colle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ne colle pas exp.
nie przylega
"Le papier peint ne colle pas bien au mur."
pot de colle n.
pojemnik na klej · słoik z klejem
"Elle a ouvert le pot de colle pour réparer son livre."
! ça colle exp.
to się zgadza
"Ton alibi est précis, ça colle avec les témoins."
! heure de colle n.
koza
"Paul a eu deux heures de colle pour bavardage en classe."
! avoir une colle v.
mieć zagwozdkę
"J'ai une colle sur cet exercice de maths, je ne comprends rien."
! c'est lui qui s'y colle exp.
to on się za to bierze
"Personne ne veut faire la vaisselle, c'est lui qui s'y colle."
! ça ne colle pas exp.
to się nie trzyma kupy
"Son alibi ne colle pas avec les témoignages des voisins."
être à la colle v.
zostać na kozie · mieć kozę
"Marc est à la colle car il a perturbé le cours de français."
à la colle adv.
na kocią łapę
"Paul et Marie vivent à la colle depuis trois ans."
! poser une colle v.
zagiąć kogoś pytaniem
"Le professeur a posé une colle à ses élèves sur l'histoire."
vivre à la colle v.
żyć na kocią łapę
"Marc et Julie vivent à la colle depuis trois ans."
bâton de colle n.
klej w sztyfcie
"Elle utilise un bâton de colle pour fixer les photos dans son album."
colle blanche n.
klej biały
"Elle utilise de la colle blanche pour son projet d'arts plastiques."
colle en bâton n.
klej w sztyfcie
"Elle utilise une colle en bâton pour son projet d'arts plastiques."
colle scolaire n.
klej szkolny
"Les enfants utilisent de la colle scolaire pour leurs bricolages."
avoir une heure de colle v.
dostać godzinę kozy
"Marc a eu une heure de colle pour avoir bavardé en cours."
pot à colle n.
pojemnik na klej
"Il a rangé le pot à colle dans le tiroir du bureau."
colle à bois n.
klej do drewna
"Le menuisier utilise de la colle à bois pour fixer les planches."
colle à chaud n.
klej na gorąco
"Elle utilise de la colle à chaud pour fixer les décorations."
colle chaude n.
klej na gorąco
"Il utilise de la colle chaude pour fixer les décorations."
Synoniemen voor colle in het Frans
Suggesties
collé
+10k
être collé
1050
colle chaude
910
à la colle
760
pot de colle
730
papier collé
690
copié-collé
660
pistolet à colle
1100
Resultaten: 5441. Exact: 5441. Verstreken tijd: 51 ms.
