Kelner delikatnie stawia przed klientką głęboki talerz wypełniony parującym bulionem.
Le serveur pose délicatement l'assiette creuse remplie de bouillon fumant devant la cliente.
Kelnerka stawia przed niecierpliwą klientką solidny kawałek ciasta z truskawkami.
La serveuse dépose une généreuse part de gâteau aux fraises devant la cliente impatiente.
Sprzedawca dogadał się z niezadowoloną klientką, oferując jej częściowy zwrot pieniędzy.
Le vendeur s'est arrangé avec la cliente mécontente en lui offrant un remboursement partiel.
Fotel barberski lekko się obraca, podczas gdy fryzjerka rozmawia ze swoją klientką.
La chaise de barbier tourne légèrement pendant que la coiffeuse discute avec sa cliente.
Handlarz zgodził się zejść z ceny po długich negocjacjach z klientką.
Le commerçant a accepté de baisser le prix après une longue négociation avec la cliente.
Jest uprzywilejowaną klientką tego butiku, dlatego zawsze obsługują ją w pierwszej kolejności.
Elle est la cliente privilégiée de cette boutique, alors on la sert toujours en premier.
Sposób w jaki rozmawiasz z moją klientką - to nadużycie władzy.
Parler à mon client de cette façon - est un abus de pouvoir.
Asad miał ją na rękach, kiedy zajmował się swoją klientką.
Asad l'avait sur ses mains quand il s'amusait avec sa cliente.
Krawiec długo rozmawia z klientką, żeby dokładnie zrozumieć, jaki styl ma na myśli.
Le couturier discute longuement avec la cliente pour comprendre précisément le style qu'elle souhaite.
Zanim podpisano dokumenty, prawnicy poprosili o rozmowę na osobności ze swoją klientką.
Avant de signer les papiers, les avocats ont demandé une conversation privée avec leur cliente.
Jeśli znajdziemy te listy, może przystąpimy do negocjacji z pańską klientką.
Si on trouve ces lettres, on négociera peut-être avec madame votre cliente.
Powiedz mi, że nie przespałeś się z moją klientką.
Dites-moi que vous n'avez pas dormi avec mon client.
Pani detektyw, byłam jej klientką, nie najlepszą przyjaciółką.
Détective, j'étais sa cliente, pas sa meilleure amie.