Metaliczny klik kłódki uspokoił podróżnego, który wreszcie opuszczał dworzec.
Le clic métallique du cadenas a rassuré le voyageur qui quittait enfin la gare.
Miary, regularny klik maszyny uspokajał pielęgniarkę czuwającą przy pacjencie.
Le clic régulier de la machine rassurait l'infirmière qui surveillait le patient.
Stary zatrzask okienny wydaje cichy metaliczny klik, kiedy zamyka się okiennica.
Le vieux crochet de fenêtre fait un petit clic métallique quand on ferme le volet.
Dało się wyczuć lekki klik, kiedy długopis zaskoczył w jej dłoni.
On a distingué un léger clic lorsque le stylo s'est ouvert dans sa main.
Słychać było metaliczny klik, kiedy zaczął przeładowywać karabin maszynowy.
On a entendu le clic métallique lorsqu'il a commencé à armer la mitraillette.
W nocnej ciszy każdy najmniejszy klik kaloryfera wydawał się strasznie głośny.
Dans le silence de la nuit, le moindre clic du chauffage semblait très bruyant.
Strzelec zapomniał przeładować, a suchy klik zamka go zaskoczył.
Le tireur a oublié de recharger, et son clic à vide l'a surpris.
Kiedy przycisk myszy jest zużyty, każdy klik staje się trudny i mało precyzyjny.
Quand le bouton de souris est usé, chaque clic devient difficile et peu précis.
Dało się słyszeć dyskretny klik, gdy pas bezpieczeństwa prawidłowo się zapiął.
Un clic discret se fit entendre quand la ceinture de sécurité s'enclencha correctement.
Strona jest beznadziejnie zaprogramowana, każdy klik otwiera inny błąd.
Le site est programmé aux noix, chaque clic ouvre une page d'erreur différente.
Usłyszał suchy klik, gdy zamek zatrzasnął się na naboju.
Il a entendu un clic sec quand la culasse s'est refermée sur la cartouche.
Cichy klik oznajmił, że elektroniczny zamek garażu został odblokowany.
Un léger clic a signalé le déverrouillage de la serrure électronique du garage.
Poinformował, że po kilku miesiącach koszt za klik ustabilizował się.
Il a rapporté que le coût par clic s'était stabilisé après plusieurs mois.
