Nowa klisza potrafi uchwycić zachwycające obrazy w jasnym świetle słonecznym.
Une nouvelle pellicule peut capturer des images époustouflantes en plein soleil.
Miałaś rację, to klisza, bzdura, ściema,
et tu as raison, c'est cliché,
Gdy tak to ujęłaś, brzmi to tak olbrzymia klisza.
Quand vous le dites comme ça, ça fait gros cliché.
Każda klisza jest opisana z tyłu datą, co pomaga odtworzyć kolejność podróży.
Chaque diapo est datée au dos, ce qui aide à reconstituer l'ordre du voyage.
Ta kolorowa klisza jest dużo jaśniejsza niż stare czarno-białe.
Cette diapo en couleur est beaucoup plus lumineuse que les anciennes en noir et blanc.
Kolorowa klisza, ale czarno-biały papier do druku.
Pellicule couleur, mais tirage noir et blanc.
Dobra, moja klisza. I...
OK, c'est ma pellicule.
Klisza księcia z bajki jest już skrajnie oklepana, zwłaszcza we współczesnych baśniach.
Le cliché du prince charmant est bien usé, surtout dans les contes modernes.
Spójrz. Klisza wychwytuje promieniowanie gamma.
Regardez ça. Pellicule sensible aux rayons gamma.
Pełna klisza oznacza, że wkrótce będę musiał wywołać więcej zdjęć.
Une pellicule pleine signifie que je dois bientôt développer plus de films.
Kolorowa klisza, ale czarno-biały papier do druku.
Film couleur, mais papier noir et blanc pour l'impression.
Fotograf zapomniał dolać wywoływacza i klisza została całkiem biała.
Le photographe a oublié de mettre le révélateur, et la pellicule est restée complètement blanche.
