Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pelliculenf
View images
Vertaling van "pellicule" in Pools
Ce savon dégraissant pour la vaisselle élimine la pellicule grasse laissée par l'huile.
To odtłuszczające mydło do naczyń usuwa tłusty film pozostawiony przez olej.
Si on reste là, la caméra va chauffer, ruiner la pellicule.
Jeśli tu zostaniemy, kamera przegrzeje się i zniszczy film.
Cette pellicule dégradable sur la vitre se raye au moindre contact avec les clés.
Ta delikatna folia na szybie rysuje się od byle kontaktu z kluczami.
La pellicule plastique évite que l'odeur du fromage se répande dans le réfrigérateur.
Folia spożywcza sprawia, że zapach sera nie roznosi się po całej lodówce.
Une pellicule pleine signifie que je dois bientôt développer plus de films.
Pełna klisza oznacza, że wkrótce będę musiał wywołać więcej zdjęć.
La pellicule photo était périmée, alors toutes les images sont sorties très sombres.
Klisza była przeterminowana, więc wszystkie zdjęcia wyszły bardzo ciemne.
Le photographe développa la pellicule sans lumière pour ne pas l'abîmer.
Fotograf wywoływał kliszę w zupełnej ciemności, żeby jej nie uszkodzić.
Avec une simple pellicule plastique, tu peux emballer ces fruits coupés pour demain.
Za pomocą zwykłej folii spożywczej możesz zapakować te pokrojone owoce na jutro.
Je mets toujours une pellicule plastique sur la pâte à pizza pendant la levée.
Zawsze przykrywam ciasto na pizzę folią spożywczą na czas wyrastania.
Je protège le gâteau avec une pellicule plastique pour qu'il garde son moelleux.
Zabezpieczam ciasto folią spożywczą, żeby pozostało miękkie i puszyste.
Mets une pellicule plastique sur le bol pour empêcher la sauce de sécher.
Nałóż folię spożywczą na miskę, żeby sos nie wysechł.
Pour obtenir une projection nette, on doit placer la pellicule exactement au focus.
Aby uzyskać ostry obraz rzutowany na ekran, trzeba umieścić kliszę dokładnie w ognisku.
Le photographe glisse délicatement le rouleau de pellicule dans son vieil appareil argentique.
Fotograf delikatnie wsuwia rolkę filmu do swojego starego, analogowego aparatu.
Images of pellicule
błonka
błonka
film fotograficzny
Uitdrukkingen met pellicule: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
pellicule plastique n.
folia spożywcza
"Elle recouvre le plat avec de la pellicule plastique."
pellicule de film n.
film
"Il a chargé une nouvelle pellicule de film dans son appareil."
pellicule photo n.
film fotograficzny
"Il a acheté une pellicule photo pour son appareil argentique."
boîte de pellicule n.
pojemnik na film
"Il a ouvert la boîte de pellicule dans la chambre noire."
développement d'une pellicule n.
wywoływanie filmu
"Le développement d'une pellicule se fait dans une chambre noire."
pellicule à contraste élevé n.
film o wysokim kontraście
"Le photographe utilise une pellicule à contraste élevé pour son projet artistique."
pellicule de cinéma n.
taśma filmowa
"Le projectionniste charge la pellicule de cinéma dans l'appareil."
pellicule négative n.
negatyw · film negatywowy
"Le photographe examine la pellicule négative avant de faire les tirages."
pellicule perforée n.
taśma perforowana
"La pellicule perforée glisse dans le projecteur grâce à ses perforations."
pellicule photographique n.
film fotograficzny
"Il a chargé une pellicule photographique dans son appareil vintage."
pellicule sensible n.
błona światłoczuła
"Il a chargé une pellicule sensible dans son appareil photo argentique."
pellicule vierge n.
nienaświetlony film
"Le photographe charge une pellicule vierge dans son appareil."
pellicule cellulosique n.
folia celulozowa
"Cette pellicule cellulosique protège parfaitement les aliments frais."
pellicule inversible n.
film odwracalny · film diapozytywowy
"Il utilisait une pellicule inversible pour faire des diapositives de vacances."
pellicule pour rayons X n.
klisza rentgenowska
"Le technicien place la pellicule pour rayons X sous le patient."
pellicule rapide n.
błona szybka · błona wysoko czuła
"J'utilise une pellicule rapide pour photographier en intérieur sans flash."
Synoniemen voor pellicule in het Frans
Suggesties
Resultaten: 784. Exact: 784. Verstreken tijd: 35 ms.
