Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
klucznm
Vertaling van "klucz" in Frans
Dozorca ma jedyny klucz, którym można obsługiwać ten zewnętrzny zawór.
Le concierge possède la seule clé qui permette de manœuvrer ce robinet extérieur.
Kierownik poukładał wszystkie ładunki wybuchowe w metalowym pudle zamkniętym na klucz.
Le responsable rangea chaque cartouche explosive dans une boîte métallique fermée à clé.
Dozorca przychodzi co wieczór, żeby zamknąć na klucz drzwi szkoły.
Le concierge vient chaque soir fermer à clef les portes de l'école.
Stara szafa zamykana na klucz kryła wszystkie ważne rodzinne dokumenty.
La vieille armoire à clef contenait tous les papiers importants de la famille.
Trzeba się chronić przed złodziejami, zawsze zamykając drzwi na klucz.
On doit se protéger des voleurs en fermant toujours la porte à clé.
Zawsze trzymają porcelanę w zamkniętej na klucz szafce w salonie.
Ils rangent toujours la porcelaine dans le meuble fermé à clé du salon.
Notariusz trzyma swoją pieczątkę zawsze w szufladzie zamykanej na klucz.
Le notaire garde toujours son tampon dans un tiroir fermé à clé.
Powinieneś schować ten ważny dokument w zamykanej na klucz szufladzie.
Tu devrais planquer ce document important dans un tiroir fermé à clé.
Boks numer trzy chyba jest zajęty, drzwi są zamknięte na klucz.
Le box numéro trois semble occupé, la porte est fermée à clé.
Nie patrząc, próbuje sięgnąć po klucz leżący na stole.
Sans regarder, elle tente de toucher la clé posée sur la table.
Zawsze trzyma swój rozładowany karabin w zamkniętej na klucz szafie.
Il range toujours sa carabine déchargée dans une armoire fermée à clé.
Ta angielska klucz jest za mała do tego typu śrub.
Cette clef anglaise est trop petite pour ce type de vis.
Musieli przedostać się przez żywopłot, bo brama była zamknięta na klucz.
Ils ont dû franchir la haie parce que le portail était fermé à clé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die klucz bevatten
zamknięty na klucz adj.
fermé à clef
"Le coffre-fort reste fermé à clef jusqu'à demain matin."
fermé à clé
"La porte de sa chambre est fermée à clé."
zamknąć na klucz v.
fermer à clé
"Elle ferme à clé la porte de sa chambre avant de partir."
fermer à clef
"Elle a fermé à clef la porte de sa chambre avant de partir."
karta-klucz nf.
carte-clé
"À l'hôtel, la porte de la chambre s'ouvre avec une carte-clé."
kłódka na klucz nm.
cadenas à clé
"Il a mis un cadenas à clé sur son casier au gymnase."
klucz do mieszkania nf.
clé d'entrée
"J'ai perdu ma clé d'entrée et je ne peux plus rentrer chez moi."
clé de maison
"J'ai oublié ma clé de maison et je ne peux pas rentrer."
zamknąć się na klucz v.
s'enfermer à clé
"Elle s'est enfermée à clé dans sa chambre pour étudier."
zamykany na klucz adj.
à clé
"Cette boîte à clé contient mes bijoux précieux."
klucz do drzwi nf.
clé de la porte
"J'ai perdu la clé de la porte et je ne peux plus rentrer chez moi."
klucz do zamka nf.
clé de serrure
"Il cherche sa clé de serrure pour ouvrir la porte d'entrée."
klucz samochodowy nf.
clé de voiture
"J'ai perdu ma clé de voiture dans le parking."
przekręcić klucz v.
donner un tour de clé
"Il faut donner un tour de clé avant de partir."
zamek i klucz nf.
serrure et clé
"La serrure et clé de cette porte sont très résistantes."
na klucz adv.
à clé
"La porte est verrouillée à clé pour la nuit."
klucz odpowiedzi nm.
corrigé
"Le professeur a distribué le corrigé de l'examen aux étudiants."
klucz wejściowy nf.
clé d'entrée
"J'ai perdu ma clé d'entrée et je ne peux plus rentrer chez moi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor klucz in het Pools
Suggesties
na klucz
8950
pod klucz
2690
klucz do sukcesu
2200
klucz produktu
1680
klucz publiczny
950
klucz prywatny
750
klucz nasadowy
720
Resultaten: 7440. Exact: 7439. Verstreken tijd: 57 ms.
