Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clefnf
View images
Vertaling van "clef" in Pools
Definitie
Prends une clef plus solide, celle-ci se tord quand tu forces.
Weź mocniejszy klucz, ten się wygina, kiedy mocniej pociągniesz.
Il garde toujours une clef dans sa voiture pour changer rapidement la roue.
Zawsze trzyma klucz w samochodzie, żeby móc szybko zmienić koło.
Il a perdu la clef de sa voiture en courant dans le parc ce matin.
Zgubił kluczyk od samochodu, kiedy rano biegał po parku.
Elle tourne la clef de contact et le moteur démarre aussitôt, sans aucun problème.
Przekręca kluczyk w stacyjce i silnik od razu zapala, bez żadnych problemów.
Ils ont acheté une nouvelle clef spéciale pour monter le lit du bébé.
Kupili nowy, specjalny klucz do złożenia łóżeczka dla dziecka.
Le voleur a utilisé une fausse clef pour entrer sans faire de bruit.
Złodziej użył podrobionego klucza, żeby wejść do środka po cichu.
Cette clef anglaise est trop petite pour ce type de vis.
Ta angielska klucz jest za mała do tego typu śrub.
Le gardien tourne la clef dans la serrure et ferme l'immeuble chaque soir.
Dozorca przekręca klucz w zamku i co wieczór zamyka cały budynek.
La concierge garde une clef pour chaque appartement dans un grand tableau en bois.
Dozorczyni trzyma klucz do każdego mieszkania na dużej drewnianej tablicy.
Utilise une clef à molette, ce sera plus facile de régler cette pièce.
Użyj klucza nastawnego, będzie ci łatwiej wyregulować ten element.
Il glisse discrètement la clef dans sa poche avant de quitter la pièce.
Niezauważenie wsunął klucz do kieszeni, zanim wyszedł z pokoju.
La clef de la cave ne fonctionne plus, la serrure semble complètement coincée.
Klucz od piwnicy już nie działa, zamek jest chyba całkiem zablokowany.
Tu devras rendre la clef de ta chambre d'hôtel avant midi demain.
Jutro przed południem będziesz musiał oddać klucz do swojego pokoju hotelowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of clef
klucz
klucz
klucz
klapka
Uitdrukkingen met clef: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
mettre sous clef v.
zamknąć na klucz · schować pod klucz
"Il faut mettre sous clef tous les documents importants."
à la clef adv.
w nagrodę
"Il a travaillé dur avec une promotion à la clef."
sous clef adv.
pod kluczem
"Il range ses bijoux sous clef dans le coffre-fort."
clef de lecture n.
klucz interpretacyjny
"L'histoire personnelle de l'auteur est une clef de lecture de son roman."
clef de voûte n.
kamień węgielny
"Cette stratégie commerciale est la clef de voûte de notre réussite."
clef des champs n.
wolność ucieczki · swoboda odejścia
"Il a pris la clef des champs dès qu'il a eu l'occasion."
donner la clef des champs v.
wypuścić na wolność
"Le directeur lui a donné la clef des champs après sa démission."
film à clef n.
film z kluczem
"Ce film à clef raconte l'histoire d'un président sous un nom différent."
roman à clef n.
powieść z kluczem
"Ce roman à clef révèle la vie privée de plusieurs célébrités."
livre à clef n.
powieść z kluczem
"Ce livre à clef dépeint les artistes de Montparnasse sous des noms inventés."
fermer à clef v.
zamknąć na klucz
"Elle a fermé à clef la porte de sa chambre avant de partir."
clef de contact n.
kluczyk zapłonu · kluczyk do stacyjki
"Il a tourné la clef de contact pour démarrer sa voiture."
à clef adv.
na klucz
"La porte est verrouillée à clef pour plus de sécurité."
clef d'accès n.
klucz dostępu
"La clef d'accès magnétique ouvre automatiquement la porte."
élément-clef n.
kluczowy element · element kluczowy
"La confiance est l'élément-clef de cette négociation commerciale."
clef à molette n.
klucz nastawny
"Le plombier utilise sa clef à molette pour réparer le robinet."
clef plate n.
klucz płaski
"Il a utilisé une clef plate pour serrer les boulons du moteur."
clef universelle n.
klucz uniwersalny
"Le serrurier utilise sa clef universelle pour ouvrir cette porte."
image clef n.
miniatura
"L'image clef de cette vidéo montre le moment le plus important."
mot-clef n.
słowo kluczowe · fraza kluczowa
"J'ai tapé « recette gâteau » comme mot-clef."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor clef in het Frans
Suggesties
fermer à clef
480
mot-clef
370
clef de voûte
340
fermé à clef
320
clef de contact
310
sous clef
270
à clef
2210
clef usb
480
Resultaten: 1493. Exact: 1493. Verstreken tijd: 36 ms.
