Dzieci uwielbiają zasłaniać podłogę kocami, żeby zbudować prowizoryczną bazę.
Les enfants adorent recouvrir le sol de couvertures pour construire une cabane improvisée.
Czuła się rozpalona i dlatego wciąż leżała w łóżku, skulona pod kilkoma grubymi kocami.
Elle se sentait fiévreuse et restait encore au lit, sous plusieurs couvertures épaisses.
W palącym słońcu lama idzie dalej, obładowana kolorowymi kocami.
Sous le soleil brûlant, le lama continue à marcher, chargé de couvertures colorées.
Mieli kryjówkę w piwnicy, z zapasem jedzenia i kilkoma kocami.
Ils avaient une planque dans la cave, avec de la nourriture et quelques couvertures.
Oglądaliśmy gwiazdy w świetle księżyca, otuleni kocami na wzgórzu.
Nous avons observé les étoiles au clair de lune, couverts de couvertures sur la colline.
Znaleźliśmy otwartą górską chatkę z kilkoma kocami i starym piecykiem.
On a trouvé une cabane de montagne ouverte, avec quelques couvertures et un vieux poêle.
Otulona kocami drzemiąca postać wydawała się zgubiona w świecie marzeń.
Enveloppée de couvertures, la silhouette assoupie semblait perdue dans un monde de rêves.
W dworze w każdym pokoju stoi normandzka szafa wypchana wełnianymi kocami.
Dans le manoir, chaque chambre possède une armoire normande remplie de couvertures en laine.
Po obu stronach łóżka stały ciężkie szafy, wypchane prześcieradłami, kocami i poduszkami.
Deux lourdes armoires flanquaient le lit, remplies de draps, de couvertures et de coussins.
Wolontariusze załadowali ręczny wózek kocami, żeby rozdać je osobom bezdomnym.
Les bénévoles ont rempli une charrette à bras de couvertures pour les distribuer aux sans-abri.
Wobec braku ogrzewania spali pod kilkoma kocami, żeby nie zmarznąć.
Face à la privation de chauffage, ils dormaient avec plusieurs couvertures pour ne pas geler.
Eksplorując strych, znalazł zakurzony kołowrotek ukryty pod starymi kocami.
En explorant le grenier, il a trouvé un rouet poussiéreux caché sous de vieilles couvertures.
Ich gniazdko miłości było ozdobione lampkami i miękkimi kocami dla intymności.
Leur nid d'amour était décoré de guirlandes lumineuses et de couvertures douces pour l'intimité.
