Wiedziała, że jej kochanek nigdy nie obieca jej normalnego, wspólnego życia.
Elle savait que son amant ne lui promettrait jamais une vraie vie de couple.
Jego libertynska przeszłość wraca, gdy dawny kochanek wydaje bardzo odsłaniającą kulisy książkę.
Son passé libertin ressurgit lorsqu'un ancien amant publie un livre très indiscret.
Zrozpaczony kochanek często łkał, gdy patrzył na ich zdjęcia.
L'amoureux au cœur brisé sanglotait souvent en regardant leurs photos.
Twój kochanek właśnie pocałował cię na do widzenia.
Votre amoureux vous a embrassée sur le quai.
Bała się, że jej kochanek straci cierpliwość i postanowi wszystko wyjawić.
Elle avait peur que son amant s'impatiente et qu'il décide de tout révéler.
Patrzyła z okna, jak jej kochanek odchodzi, ze ściśniętym z żalu sercem.
Elle regardait partir son amant par la fenêtre, le cœur serré de tristesse.
Jej kochanek przysięgał jej wierność, ale szybko zorientowała się, że kłamie.
Son amant lui avait juré fidélité, mais elle a vite compris qu'il mentait.
Jej kochanek wpada do niej każdego wieczoru, kiedy mąż wyjeżdża w delegację.
Son amant lui rend visite chaque soir, quand son mari est en déplacement professionnel.
Jej kochanek wysyłał jej rozpalone namiętnością wiadomości w środku nocy, długo po północy.
Son amant lui envoyait des messages enflammés pendant la nuit, bien après minuit.
Jej kochanek obiecywał jej lepszą przyszłość, z dala od miasta, w którym żyli.
Son amant lui promettait un avenir meilleur, loin de la ville où ils vivaient.
Jej młody kochanek co wieczór pisał do niej długie listy pełne obietnic i marzeń.
Son jeune amant lui écrivait chaque soir de longues lettres remplies de promesses et de rêves.
W sztuce teatralnej młody kochanek przysięga żonatej hrabinie wieczną wierność.
Dans la pièce de théâtre, le jeune amant jure fidélité éternelle à la comtesse mariée.
Jej kochanek nie chciał się z nią rozstać, mimo coraz większej presji ze strony rodziny.
Son amant refusait de rompre, malgré la pression grandissante de sa famille.
