Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kochaneknm
Vertaling van "kochanek" in Frans
Bała się, że jej kochanek straci cierpliwość i postanowi wszystko wyjawić.
Elle avait peur que son amant s'impatiente et qu'il décide de tout révéler.
Patrzyła z okna, jak jej kochanek odchodzi, ze ściśniętym z żalu sercem.
Elle regardait partir son amant par la fenêtre, le cœur serré de tristesse.
Zrozpaczony kochanek często łkał, gdy patrzył na ich zdjęcia.
L'amoureux au cœur brisé sanglotait souvent en regardant leurs photos.
Tylko twój kochanek może ci teraz pomóc, wróżbita.
Seuls les amoureux peuvent vous aider, Lire le palm.
Jej kochanek przysięgał jej wierność, ale szybko zorientowała się, że kłamie.
Son amant lui avait juré fidélité, mais elle a vite compris qu'il mentait.
Jej kochanek wysyłał jej rozpalone namiętnością wiadomości w środku nocy, długo po północy.
Son amant lui envoyait des messages enflammés pendant la nuit, bien après minuit.
Jej kochanek obiecywał jej lepszą przyszłość, z dala od miasta, w którym żyli.
Son amant lui promettait un avenir meilleur, loin de la ville où ils vivaient.
Jej młody kochanek co wieczór pisał do niej długie listy pełne obietnic i marzeń.
Son jeune amant lui écrivait chaque soir de longues lettres remplies de promesses et de rêves.
W sztuce teatralnej młody kochanek przysięga żonatej hrabinie wieczną wierność.
Dans la pièce de théâtre, le jeune amant jure fidélité éternelle à la comtesse mariée.
Jej kochanek nie chciał się z nią rozstać, mimo coraz większej presji ze strony rodziny.
Son amant refusait de rompre, malgré la pression grandissante de sa famille.
Hulk i jego kochanek są w swoim pierwszym dniu w pięknym miejscu.
Hulk et son amant sont dans leur première date dans un endroit merveilleux.
Spiderman i jego kochanek są na ich pierwszej randce w cudownym miejscu.
Spiderman et son amant sont à leur premier rendez-vous dans un endroit merveilleux.
Podejrzewa, że pani kochanek jest odpowiedzialny za śmierć jej ojca.
Elle pense que votre amant est responsable du meurtre de son père.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kochanek bevatten
były kochanek nm.
ex-amant
"Elle a revu son ex-amant après plusieurs années."
młody kochanek nm.
jeune amant
"Elle a rencontré son jeune amant dans un café du quartier latin."
! lionceau
"Ce lionceau de vingt ans sort avec une femme de quarante ans."
przelotny kochanek nm.
amant de passage
"Elle a eu plusieurs amants de passage pendant ses études."
! dobry kochanek nm.
! un bon coup
"Il paraît que c'est un bon coup selon ses ex."
! nocny kochanek nm.
! visiteur nocturne
"Elle attendait son visiteur nocturne avec impatience."
latynoski kochanek nm.
latin lover
"Cet acteur italien joue souvent le rôle du latin lover au cinéma."
pasterski kochanek nm.
berger
"La bergère retrouve son berger dans les prés fleuris."
czuły kochanek nm.
céladon
"Ce céladon ne cessait de faire la cour à sa belle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kochanek in het Pools
Suggesties
Resultaten: 569. Exact: 569. Verstreken tijd: 41 ms.
