Elle savait que son amant ne lui promettrait jamais une vraie vie de couple.
Wiedziała, że jej kochanek nigdy nie obieca jej normalnego, wspólnego życia.
Son passé libertin ressurgit lorsqu'un ancien amant publie un livre très indiscret.
Jego libertynska przeszłość wraca, gdy dawny kochanek wydaje bardzo odsłaniającą kulisy książkę.
Son amant Arlequin et les clowns sont à son chevet.
Arlekin, jej ukochany, oraz inne klowny są przy niej.
Chaque jour, elle retourne à la gare pour attendre son amant.
Każdego dnia wracała na dworzec i czekała na powrót ukochanego.
Comme vous le savez, Tindle était l'amant de ma femme.
Jak już pan wie, Tindle miał romans z moją żoną.
Dans ce roman, l'héroïne abandonne son amant par peur du scandale.
W tej powieści bohaterka porzuca swojego kochanka ze strachu przed skandalem.
Elle a quitté son mari pour vivre enfin avec son amant à l'étranger.
Odeszła od męża, żeby wreszcie zamieszkać z kochankiem za granicą.
Après une longue conversation, elle décida enfin de s'offrir à son amant.
Po długiej rozmowie w końcu postanowiła oddać się swojemu kochankowi.
Il ne savait pas que sa femme avait un amant beaucoup plus jeune qu'elle.
Nie miał pojęcia, że jego żona ma kochanka dużo młodszego od siebie.
Cette chanson raconte l'histoire d'un amant qui attend une réponse toute sa vie.
Ta piosenka opowiada historię kochanka, który całe życie czeka na odpowiedź.
Elle avait peur que son amant s'impatiente et qu'il décide de tout révéler.
Bała się, że jej kochanek straci cierpliwość i postanowi wszystko wyjawić.
Elle regardait partir son amant par la fenêtre, le cœur serré de tristesse.
Patrzyła z okna, jak jej kochanek odchodzi, ze ściśniętym z żalu sercem.
Son amant lui avait juré fidélité, mais elle a vite compris qu'il mentait.
Jej kochanek przysięgał jej wierność, ale szybko zorientowała się, że kłamie.
