Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amantnm
Vertaling van "amant" in Pools
Definitie
Elle avait peur que son amant s'impatiente et qu'il décide de tout révéler.
Bała się, że jej kochanek straci cierpliwość i postanowi wszystko wyjawić.
Elle regardait partir son amant par la fenêtre, le cœur serré de tristesse.
Patrzyła z okna, jak jej kochanek odchodzi, ze ściśniętym z żalu sercem.
Mon fils, sa mère et son amant habitent dans ma maison.
Mój syn ze swoja matką i jej chłopakiem żyją w moim domu.
Son amant Arlequin et les clowns sont à son chevet.
Arlekin, jej ukochany, oraz inne klowny są przy niej.
Mais l'amour réel sacrifie tout au nom de son amant.
A miłość prawdziwa siebie poświęci, dla swego ukochanego.
Dans ce roman, l'héroïne abandonne son amant par peur du scandale.
W tej powieści bohaterka porzuca swojego kochanka ze strachu przed skandalem.
Elle a quitté son mari pour vivre enfin avec son amant à l'étranger.
Odeszła od męża, żeby wreszcie zamieszkać z kochankiem za granicą.
Après une longue conversation, elle décida enfin de s'offrir à son amant.
Po długiej rozmowie w końcu postanowiła oddać się swojemu kochankowi.
Il ne savait pas que sa femme avait un amant beaucoup plus jeune qu'elle.
Nie miał pojęcia, że jego żona ma kochanka dużo młodszego od siebie.
Cette chanson raconte l'histoire d'un amant qui attend une réponse toute sa vie.
Ta piosenka opowiada historię kochanka, który całe życie czeka na odpowiedź.
Son amant lui avait juré fidélité, mais elle a vite compris qu'il mentait.
Jej kochanek przysięgał jej wierność, ale szybko zorientowała się, że kłamie.
Elle attendait son amant au café, inquiète de son retard inhabituel sous la pluie.
Czekała na swojego kochanka w kawiarni, zaniepokojona jego nietypowym spóźnieniem w deszczu.
La légende raconte qu'elle a cherché son amant perdu sur les sept mers.
Legenda głosi, że szukała zaginionego kochanka na siedmiu morzach całego świata.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met amant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
amant de passage n.
przelotny kochanek
"Elle a eu plusieurs amants de passage pendant ses études."
ex-amant n.
były kochanek
"Elle a revu son ex-amant après plusieurs années."
jeune amant n.
młody kochanek
"Elle a rencontré son jeune amant dans un café du quartier latin."
amant de coeur n.
kochankiem z serca
"Elle considérait Paul comme son amant de cœur, contrairement aux autres."
Synoniemen voor amant in het Frans
Suggesties
ancien amant
290
amant secret
270
meilleur amant
260
ex-amant
190
autre amant
150
premier amant
140
amant jaloux
110
Resultaten: 1662. Exact: 1662. Verstreken tijd: 57 ms.
