Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kodowane
Geflecteerde vorm van kodować
Vertaling van "kodowane" in Frans
Twoje dane będą kodowane, jak tylko program dostanie się do twojego urządzenia.
Vos données seront codées dès que le ransomware pénètre dans votre appareil.
Szkiełka mikroskopowe powinny być kodowane przed podliczeniem ziaren.
Les lames doivent être codées avant le comptage des grains.
Białko kodowane przez każdy z tych genów może być oznakowane fluorescencyjnym znacznikiem, co wyraźnie zwiększa skuteczność wielorakiego znakowania w porównaniu do wcześniejszych metod.
La protéine encodée par chacun de ces gènes porte une étiquette fluorescente, ce qui rend l'étiquetage multiple plus efficace par rapport aux méthodes antérieures.
Powyższe izoenzymy są kodowane przez dwa różne geny.
Ces «isoenzymes» sont encodés par deux gènes distincts.
Połączenie między Państwa przeglądarką i naszym serwerem jest kodowane.
La connexion entre votre navigateur et notre serveur est cryptée.
Takie dane są kodowane w celu uniemożliwienia dostępu do nich przez nieautoryzowanych użytkowników.
Ces données sont cryptées afin d'empêcher les utilisateurs non autorisés d'y accéder.
Złącza żeńskie mają miejsce na umieszczanie etykiet i mogą być kodowane.
Les connecteurs femelle disposent d'espace pour les marquages et peuvent être codés.
Wtyki żeńskie mają miejsce na opis i mogą być kodowane.
Les connecteurs femelles disposent d'espace pour les marquages et peuvent être codés.
Wszelkie ewentualne relacje są kodowane za pomocą jednego z poniższych znaków
Toutes les relations possibles sont codées de la manière suivante
Przestępcy mogli po prostu zabrać swoje pieniądze i zostawić swoje pliki, jak są one kodowane.
Les criminels pourraient simplement prendre votre argent et de laisser vos fichiers car ils sont codés.
W tym przypadku, widmowe składowe nie są kodowane przez przestrzenne oddzielenie, ale są zakodowane w czasie.
Ici les composantes spectrales ne sont pas encodées dans par une séparation spatiale, mais temporellement.
Geny odpowiadające za te mechanizmy są kodowane na ruchomych elementach genetycznych, takich jak plazmidy, transpozony lub kasety genowe.
Les gènes qui correspondent à ces mécanismes sont codés sur des éléments génétiques mobiles tels que les plasmides, transposons et gènes-cassettes.
Serwer jest szyfrowany, a wszystkie przesyłane informacje są kodowane w celu zapewnienia poufności danych.
Le serveur est totalement crypté et toutes les informations transmises sont codées afin de garantir la confidentialité de vos données.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kodowane bevatten
Synoniemen voor kodowane in het Pools
Suggesties
Resultaten: 193. Exact: 193. Verstreken tijd: 46 ms.
