Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "codées" in Pools
Ils ont engagé un spécialiste pour décoder les transmissions codées de leurs concurrents.
Zatrudnili specjalistę, żeby odszyfrował zakodowane transmisje swoich konkurentów.
Les forces de l'ordre ont réussi à décoder les conversations codées des trafiquants.
Służbom udało się odszyfrować zakodowane rozmowy przemytników.
Vos fichiers seront codées par ransomware dès qu'il infecte votre système.
Twoje pliki są kodowane ransomware, jak tylko to infekuje system.
Vos données seront codées dès que le ransomware pénètre dans votre appareil.
Twoje dane będą kodowane, jak tylko program dostanie się do twojego urządzenia.
Chaque agent ennemi reçoit des instructions codées pour éviter toute interception.
Każdy wrogi agent otrzymuje zaszyfrowane instrukcje, by uniknąć przechwycenia.
Son homme de confiance communique les informations codées directement au responsable de l'opération.
Jego zaufany człowiek przekazuje zaszyfrowane informacje bezpośrednio osobie odpowiedzialnej za operację.
Le principal conspirateur donnait des instructions codées pour organiser la manifestation violente contre le régime.
Główny spiskowiec przekazywał zaszyfrowane polecenia, żeby zorganizować gwałtowną demonstrację przeciwko reżimowi.
Les lames doivent être codées avant le comptage des grains.
Szkiełka mikroskopowe powinny być kodowane przed podliczeniem ziaren.
Ce récepteur n'a jamais capté de transmissions codées.
Ten odbiornik nigdy wcześniej nie odbierał kodowanych przekazów.
Afin de rester discrets, ils sont allés enfouir les lettres codées dans le champ voisin.
Żeby nikt się o niczym nie dowiedział, poszli zakopać zaszyfrowane listy w sąsiednim polu.
Les noms des femmes, mais il pourrait y avoir des informations codées là-dedans.
Nazwiska jakichś kobiet, ale mogą też tu być jakieś zaszyfrowane informacje.
Tous vos fichiers cruciaux seront codées, y compris les images, vidéos et documents.
Wszystkie kluczowe pliki będą zakodowane, w tym zdjęć, filmów i dokumentów.
Sans contact extérieur, l'espion devait s'infiltrer seul, puis envoyer des informations codées.
Bez żadnych kontaktów na zewnątrz szpieg musiał sam przeniknąć na miejsce, a potem wysyłać zaszyfrowane informacje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met codées: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
codé par couleur adj.
kolorystycznie oznaczony
"Le graphique codé par couleur facilite la lecture des données."
langage codé n.
język szyfrowany · język kodowany
"Les espions utilisent un langage codé pour échanger des informations sensibles."
message codé n.
zakodowana wiadomość
"Son discours était un message codé pour critiquer le gouvernement."
texte codé n.
tekst zaszyfrowany
"L'espion a déchiffré le texte codé avec sa clé secrète."
sous-titrage codé n.
napisy dla niesłyszących
"Le sous-titrage codé peut être activé dans les paramètres de la télévision."
intra-codé adj.
intra-kodowany
"Cette vidéo intra-codée occupe plus d'espace de stockage."
décimal codé binaire n.
kod BCD
"Le décimal codé binaire facilite la conversion entre systèmes numériques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor codées in het Frans
Suggesties
Resultaten: 243. Exact: 243. Verstreken tijd: 34 ms.
