Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
koknm
Vertaling van "kok" in Frans
Jej kok z bardzo jasnych blond włosów był upięty małą srebrną spinką.
Son chignon blond clair était relevé avec une petite barrette en argent.
Panna młoda wybrała dyskretną broszkę, żeby ozdobić swój kok.
La mariée a choisi une broche discrète pour décorer son chignon.
Jej kok jest utrwalony kilkoma wsuwkami, mimo wiatru wiejącego na zewnątrz.
Son chignon est maintenu par plusieurs épingles, malgré le vent qui souffle dehors.
Jej kok zawsze się rozpada, kiedy zbyt żywiołowo tańczy na imprezie.
Son chignon se défait toujours quand elle danse trop énergiquement en soirée.
Jej starannie upięty kok szybko się rozleciał podczas jazdy na motocyklu przez miasto.
Son chignon soigneux devint vite défaite pendant le trajet en moto à travers la ville.
Ten kok jest upięty ciaśniej niż zwykle, boli mnie skóra głowy.
Ce chignon est plus serré que d'habitude, j'ai mal au cuir chevelu.
Z tak skołtunionymi włosami w końcu postanowiła związać wszystko w niedbały kok.
Avec ses cheveux emmêlés, elle décida finalement d'attacher le tout en chignon.
Na ceremonię ślubną upięła swoje ładne włosy w elegancki kok.
Elle a attaché ses beaux cheveux en chignon pour la cérémonie de mariage.
Jej kok ledwo się trzymał, mimo że każdą wsuwkę wpięto bardzo starannie.
Son chignon tenait à peine, malgré chaque épingle à cheveux soigneusement enfoncée.
Baletnica poprawiła kok przed lustrem, zanim wyszła na scenę.
La ballerine a ajusté son chignon devant le miroir avant de monter sur scène.
Elegancka ozdobna wsuwka wysadzana niebieskimi kamieniami rozświetla jej dopracowany kok.
Un élégant peigne serti de pierres bleues illumine son chignon sophistiqué.
Tancerka starannie schowała kok pod czarną siateczkę na włosy przed występem.
La danseuse rangea soigneusement son chignon sous une résille noire pour le spectacle.
Dziś jej kok był upięty trochę luźniej, przez co wyglądała bardziej na wyluzowaną.
Son chignon était moins serré ce soir, ce qui lui donnait un air plus décontracté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kok bevatten
kok banan nm.
chignon banane
"Elle porte un élégant chignon banane pour le mariage."
uporządkowana fryzura w kok nm.
cheveux en chignon
"Elle portait ses cheveux en chignon pour le mariage."
wysoki kok nm.
chignon haut
"Elle porte un chignon haut pour son mariage."
w kok adv.
en torche
"Elle attache ses cheveux en torche avant de faire du sport."
! kok typu beehive nf.
! choucroute
"Elle portait une choucroute impressionnante pour le bal costumé."
Synoniemen voor kok in het Pools
Suggesties
Resultaten: 215. Exact: 212. Verstreken tijd: 42 ms.
