Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kolanonn
Vertaling van "kolano" in Frans
Jego lewe kolano jest słabsze od czasu dawnej kontuzji na nartach.
Son genou gauche est plus fragile depuis une ancienne blessure au ski.
Twoje kolano powinno poczuć się lepiej za kilka tygodni, bądź cierpliwy.
Ton genou devrait aller mieux d'ici quelques semaines, sois patient.
Jego kolano zapada się w materac, kiedy wspina się na łóżko.
Son genou s'enfonce dans le matelas lorsqu'il grimpe sur le lit.
Mocne uderzenie w kolano zmusiło go do zejścia z boiska o kulach.
Un coup violent au genou l'a obligé à quitter le terrain en boitant.
Lekarz skierował mnie do specjalisty, żeby dokładniej zbadał moje kolano.
Le médecin m'a renvoyé vers un spécialiste pour examiner plus précisément mon genou.
Narciarka, ciężko kontuzjowana w kolano, musiała zostać ewakuowana helikopterem.
La skieuse, durement touchée au genou, a dû être évacuée en hélicoptère.
Wczoraj wieczorem, grając w piłkę z kolegami, zranił się w kolano.
Il s'est blessé au genou en jouant au football avec ses amis hier soir.
W tym szkolnym mundurku plisowana spódnica powinna sięgać tuż przed kolano.
Dans cet uniforme scolaire, la jupe à plis doit arriver juste au-dessus du genou.
Jej szara wełniana swetrowa sukienka sięga tuż przed kolano i wygląda bardzo elegancko.
Sa robe-pull en laine grise tombe juste au-dessus des genoux, c'est très élégant.
Kiedy przykuca, jego kolano lekko strzela, ale nie sprawia mu to bólu.
Quand il s'accroupit, son genou craque légèrement mais sans lui faire mal.
Od wypadku jego osłabione kolano nie pozwala mu biegać tak jak kiedyś.
Depuis son accident, son genou fragilisé l'empêche de courir comme avant.
Po kilku sesjach rehabilitacji moje kolano ma się już zdecydowanie lepiej niż wczoraj.
Après quelques séances de kiné, mon genou va déjà tellement mieux qu'hier.
Wrócę do sportu, kiedy moje kolano całkowicie się zagoi.
Je reviendrai au sport quand mon genou sera complètement guéri.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kolano bevatten
zgięte kolano nm.
genou plié
"Il maintient le genou plié pendant l'exercice de rééducation."
zraniony w kolano adj.
blessé au genou
"Le joueur blessé au genou ne pourra pas participer au match."
kolano w zgięciu nm.
genou plié
"Il maintient le genou plié pendant l'exercice de rééducation."
! łysy jak kolano adj.
! chauve comme une boule de billard
"Mon grand-père est chauve comme une boule de billard depuis ses quarante ans."
! chauve comme un genou
"Mon oncle est chauve comme un genou depuis ses trente ans."
ochraniacz na kolano nm.
protège-genou
"Le volleyeur porte des protège-genoux pour éviter les blessures."
genouillère
"Le footballeur porte une genouillère pour éviter les blessures."
ugiąć kolano v.
plier le genou
"Il a refusé de plier le genou devant son patron autoritaire."
ployer le genou
"Le chevalier dut ployer le genou devant son roi."
szyna na kolano nf.
attelle de genou
"Le médecin lui a prescrit une attelle de genou après sa blessure."
kolano rynny nm.
dauphin
"Le dauphin en fonte dirige l'eau vers le caniveau."
zranić kolano v.
couronner
"Le cheval s'est couronné en sautant l'obstacle trop bas."
skaleczyć kolano v.
couronner
"Le cheval s'est couronné en sautant l'obstacle trop bas."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kolano in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1183. Exact: 1183. Verstreken tijd: 51 ms.
