Maraton kolarski prowadzący przez kraj, od wschodniego po zachodnie wybrzeże, przyciąga sportowców z całego świata.
Le marathon cycliste, de la côte est à la côte ouest, attire des sportifs du monde entier.
Lisiczka Lila pomaga dzieciom wyszukiwać stare, porzucone rowery, a były mistrz kolarski po prostu wie, co z nimi zrobić.
Lila la renarde aide les enfants à trouver de vieux vélos et un ancien champion cycliste sait exactement quoi en faire.
Lokalny klub kolarski organizuje w każdą niedzielę rano dużą, górską wycieczkę.
Le club de vélo local organise une grande sortie en montagne chaque dimanche matin.
Wyścig punktowy może być często bardziej nieprzewidywalny niż tradycyjny mecz kolarski.
Une course aux points peut souvent être plus imprévisible qu'une épreuve de cyclisme traditionnelle.
To był najbardziej ekscytujący kolarski projekt od lat.
C'était le projet le plus enthousiasmant depuis des années.
Ten kolarski klasyk prowadzi przez najtrudniejsze przełęcze Alp.
Ce grand classique du cyclisme passe par les cols les plus difficiles des Alpes.
Założony w roku 1980 Movistar to najstarszy profesjonalny zespół kolarski na świecie.
Formée en 1980, Movistar est la plus ancienne équipe de cyclisme professionnelle du monde.
Od tego czasu pojawiał się na Wyścigu Pokoju, jednak nigdy jako trener lub działacz kolarski.
Il fera dès lors plusieurs apparitions sur la Course, sans jamais avoir eu de fonctions d'entraineur ou de responsabilité cycliste officielle.
Jest tu ze mną Ron Geppo, mistrz kolarski i zwycięzca tegorocznego wyścigu derby w Doncaster.
En attendant, j'ai avec moi M. Ron Geppo, un champion de sprint anglais, et vainqueur cette année du rallye de Derby Doncaster.
Jest tu ze mną Ron Geppo, mistrz kolarski i zwycięzca tegorocznego wyścigu derby w Doncaster.
Je suis avec M. Ron Geppo, champion de sprint et vainqueur de la course Derby-Doncaster.
1948 - Rozpoczął się pierwszy kolarski Wyścig Pokoju na trasie Warszawa-Praga.
1948 Course de la Paix, parcours Prague-Varsovie.
Razem z innymi członkami kadry odbywałam trening kolarski.
Je m'entrainais à vélo avec mes coéquipiers.
Potem trzeba znaleźć światowej klasy tor kolarski Których nie ma naszym kraju i zapłacić za wynajęcie.
De l'argent pour un vélodrome de compétition, chose qui n'existe pas dans les alentours.