Dans le rapport, le policier précise que le cycliste est non blessé.
W raporcie policjant zaznacza, że rowerzysta nie odniósł żadnych obrażeń.
Ce cycliste me colle aux fesses depuis dix minutes, c'est agaçant.
Ten rowerzysta od dziesięciu minut depcze mi po piętach, to wkurzające.
Dans le peloton, le cycliste dix-huitième essayait encore de rattraper les premiers.
W peletonie kolarz jadący jako osiemnasty wciąż próbował dogonić czołówkę.
Un cycliste expérimenté sait gérer sa vitesse dans les descentes très techniques.
Doświadczony kolarz potrafi dobrze kontrolować prędkość na bardzo wymagających zjazdach.
La cycliste s'entraîne chaque matin pour préparer sa prochaine course de montagne.
Ta kolarka trenuje każdego ranka, żeby przygotować się do kolejnego górskiego wyścigu.
Le secouriste commence par bander la tête du cycliste tombé sur la route.
Ratownik zaczyna od obwiązania głowy rowerzysty, który upadł na jezdnię.
Le cycliste choisit d'avancer doucement en raison du vent fort de face.
Rowerzysta postanawia jechać powoli, bo ma silny wiatr w twarz.
Le gilet voyant du cycliste permet aux voitures de le voir de loin.
Jaskrawa kamizelka rowerzysty sprawia, że kierowcy widzą go z daleka.
Le cycliste a chuté en rase campagne, sans témoin pour l'aider.
Kolarz upadł na kompletnym odludziu, bez świadków mogących mu pomóc.
Le cycliste accélère pour se rapprocher du peloton avant la dernière montée.
Kolarz przyspiesza, żeby zbliżyć się do peletonu przed ostatnim podjazdem.
Un freinage d'urgence a été nécessaire pour éviter le cycliste inattentif.
Trzeba było gwałtownie zahamować, żeby nie wpaść na nieuważnego rowerzystę.
Le municipal a expliqué gentiment au cycliste qu'il devait descendre du trottoir.
Strażnik miejski grzecznie wytłumaczył rowerzyście, że powinien zjechać z chodnika.
Le cycliste descend la montagne à haute vitesse, concentré sur chaque mouvement.
Rowerzysta zjeżdża z góry z dużą prędkością, skupiony na każdym ruchu.