Ta róża jest piękna, ale jej kolce naprawdę mogą podrapać palce.
Cette rose est belle, mais ses épines peuvent vraiment piquer les doigts.
Pod mikroskopem larwa zoealna ma przezroczysty pancerzyk i długie, delikatne kolce.
Au microscope, la zoé présente une carapace transparente et de longues épines délicates.
Udo tej modliszki jest wyposażone w drobne kolce, które pomagają chwytać ofiary.
Le fémur de cette mante religieuse est muni de petites pointes pour attraper ses proies.
Trenerzy zalecają różne kolce do sprintu i do biegów średnich.
Les entraîneurs recommandent des chaussures à pointes différentes pour le sprint et le demi-fond.
Nie dotykaj tego jeżowca, jego kolce mogą cię bardzo poważnie poranić.
Ne touche pas ce hérisson, ses piquants peuvent te blesser très sérieusement.
Wokół jeżowca małe rybki pływają ostrożnie, żeby nie nadziać się na jego niebezpieczne kolce.
Autour du hérisson, les petits poissons nagent prudemment pour éviter ses piquants dangereux.
Uważaj, nie dotykaj tego kaktusa, bo jego kolce łatwo mogą cię pokłuć.
Attention, ne touche pas ce cactus, ses épines peuvent facilement te blesser.
Ogrodnik bardzo delikatnie przycinał róże, uważając na ostre jak igły kolce.
Le jardinier coupa délicatement les roses, en faisant attention aux épines très pointues.
Nurek obserwuje nieruchomego jeżowca, ale jego kolce lekko falują z prądem.
Le plongeur observe un hérisson immobile, mais ses piquants bougent légèrement avec le courant.
Przy obieraniu kasztanów uważaj na małe kolce, które mogą jeszcze tkwić w łupinach.
Pendant le décorticage des châtaignes, fais attention aux petites épines encore accrochées.
Podejdź ostrożnie do agawy, bo jej kolce mogą łatwo poranić skórę.
Approche-toi doucement de l'agave, car ses épines peuvent facilement blesser la peau.
Wielu rybaków unika łowienia ostroszy ze względu na ich bolesne kolce.
De nombreux pêcheurs évitent de capturer des vives en raison de leurs épines douloureuses.
Uważaj, chodząc w pobliżu tarniny; jej kolce mogą cię łatwo ukłuć.
Faites attention en marchant près de l'épine noire ; ses épines peuvent facilement vous piquer.