Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "pointes" in Pools
La coiffeuse attrape une paire de ciseaux fine pour couper les pointes abîmées.
Fryzjerka sięga po cienkie nożyczki, żeby podciąć zniszczone końcówki.
Ce masque pour cheveux répare bien mes pointes abîmées par le fer à lisser.
Ta maska do włosów świetnie regeneruje moje końcówki zniszczone prostownicą.
Le fémur de cette mante religieuse est muni de petites pointes pour attraper ses proies.
Udo tej modliszki jest wyposażone w drobne kolce, które pomagają chwytać ofiary.
La visite guidée commence devant une sinistre chaise de torture couverte de pointes.
Zwiedzanie zaczyna się przed ponurym krzesłem tortur, całym pokrytym kolcami.
Ils se relayèrent pour affûter les pointes des piques avant la chasse.
Zmieniali się przy pracy, żeby naostrzyć groty pik przed polowaniem.
Les pointes de ses cheveux sont plus blondes que les racines foncées.
Końcówki jej włosów są dużo jaśniejsze niż ciemniejsze u nasady.
Un bon soin pour cheveux peut vraiment réparer les pointes abîmées par les colorations répétées.
Dobry kosmetyk do włosów potrafi naprawdę zregenerować końcówki zniszczone częstym farbowaniem.
Les murs de la forteresse étaient hérissés de pointes métalliques pour empêcher les assauts ennemis.
Mury twierdzy były gęsto najeżone metalowymi kolcami, żeby uniemożliwić szturm wrogom.
Il met de la mousse pour cheveux uniquement sur les pointes pour éviter l'effet cartonné.
Nakłada piankę do włosów tylko na końcówki, żeby uniknąć efektu sztywnych pasm.
Le coiffeur propose de seulement raccourcir les pointes, sans changer la forme de la coupe.
Fryzjer proponuje tylko lekko podciąć końcówki, bez zmieniania kształtu fryzury.
À quinze ans, elle a commencé à se teindre les pointes des cheveux en rose.
W wieku piętnastu lat zaczęła farbować sobie końcówki włosów na różowo.
Ses produits de coiffure favoris sont un shampoing doux et une huile légère pour les pointes.
Jej ulubione kosmetyki do włosów to delikatny szampon i lekki olejek na końcówki.
Ce sérum capillaire sans rinçage nourrit bien les pointes sèches après le shampoing.
To serum do włosów bez spłukiwania dobrze odżywia suche końcówki po myciu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pointes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
pointes fourchues n.
rozdwajające się końcówki
"Mes pointes fourchues nécessitent une coupe chez le coiffeur."
chaussure à pointes n.
kolce
"Les coureurs portent des chaussures à pointes lors des compétitions sur piste."
faire des pointes v.
robić wypady
"Il aime faire des pointes chez ses voisins pendant sa promenade."
pointes de trafic n.
godziny szczytu · szczyty ruchu
"Les pointes de trafic compliquent les déplacements du matin."
compas à pointes sèches n.
cyrkiel kreślarski
"L'architecte utilise son compas à pointes sèches pour reporter les dimensions."
danse sur pointes n.
balet na palcach · balet na pointach
"Elle s'entraîne à la danse sur pointes depuis trois ans."
s'égarer dans des pointes d'aiguilles v.
gubić się w szczegółach
"Il s'égare dans des pointes d'aiguilles au lieu de régler le problème principal."
requin pointes blanches du large n.
rekin z błyszczącymi końcówkami
"Le requin pointes blanches du large vit en haute mer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pointes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1319. Exact: 1319. Verstreken tijd: 65 ms.
