Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "kolczyk-" in Frans
pendentif
anneau d'oreille
Kolczyk w nozdrzach zakłada się, gdy zwierzę osiągnie odpowiedni wiek.
On installe l'anneau nasal quand l'animal atteint un certain âge.
Rolnik założył bykowi kolczyk w nozdrzach, żeby łatwiej nim kierować.
Le fermier a mis un anneau nasal au taureau pour mieux le diriger.
Żeby przywiązać linę, chwyta byka za kolczyk w nozdrzach.
Pour attacher la corde, il attrape le taureau par l'anneau nasal.
Każdy kolczyk jest ozdobiony drobną, bardzo delikatną białą perełką.
Chaque pendant d'oreille est orné d'une petite perle blanche très délicate.
Nosi bardzo ciężki kolczyk, który ciągnie za małżowinę ucha.
Elle porte une boucle d'oreille très lourde qui tire sur son pavillon.
Podczas targów rolnych każdy byk ma założony przepisowy kolczyk w nozdrzach.
Lors de la foire agricole, chaque taureau porte un anneau nasal réglementaire.
Weterynarz sprawdza, czy kolczyk w nozdrzach nie podrażnia cielakowi skóry.
Le vétérinaire vérifie que l'anneau nasal n'irrite pas la peau du veau.
Delikatnie ciągną za kolczyk w nozdrzach, żeby zmusić byka do cofnięcia się.
Ils tirent doucement sur l'anneau nasal afin de faire reculer le taureau.
Jej pozłacany kolczyk-kółeczko lśnił w słońcu, kiedy czekała na autobus.
Son anneau d'oreille doré brillait au soleil pendant qu'elle attendait le bus.
Mały, błyszczący kolczyk zdobił jego prawą brew i od razu przyciągał wzrok.
Un petit piercing brillant décorait son sourcil droit et attirait facilement le regard.
Zgubiła jedną kolczyk, kiedy rano biegła, żeby zdążyć na autobus.
Elle a perdu une boucle d'oreille en courant pour attraper le bus ce matin.
Poprosiła jubilera, żeby przekłuł jej lewe ucho, żeby mogła włożyć kolczyk.
Elle a demandé au bijoutier de percer son oreille gauche pour y mettre une boucle.
Powinieneś wyczyścić każdy kolczyk-wkrętkę przed założeniem, żeby uniknąć infekcji.
Tu devrais nettoyer chaque clou d'oreille avant de le porter pour éviter une infection.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kolczyk- in het Pools
Resultaten: 1571. Exact: 0. Verstreken tijd: 118 ms.
