Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kolegiumnn
Vertaling van "kolegium" in Frans
académique exécutif
conseil m
assemblée
l'Ordre
Wybrał to kolegium uniwersyteckie, ponieważ może się pochwalić znakomitą zdawalnością.
Il a choisi ce collège universitaire parce qu'il a un excellent taux de réussite.
W tym kolegium uniwersyteckim zajęcia odbywają się w małych grupach, żeby sprzyjać dyskusjom.
Dans ce collège universitaire, les cours sont donnés en petits groupes pour favoriser les échanges.
Obywatele mogą zgłaszać swoje obawy do kolegium odwoławczego do rozważenia.
Les citoyens peuvent soumettre leurs préoccupations au comité d'appel pour examen.
Lokalne przedsiębiorstwa często zwracają swoje spory do kolegium odwoławczego w celu rozstrzygnięcia.
Les entreprises locales portent souvent leurs différends au comité d'appel pour résolution.
Zwykle było tak, że każde kolegium rozdawało ludziom ryby i chleb.
Avant, chaque Collège distribuait du pain et du poisson au peuple.
Wszystkie odpowiedzi będą analizowane przez kolegium i nauczycieli akademickich.
Toutes les réponses seront examinées par les enseignants des collèges et universités.
W tym kolegium uniwersyteckim pierwsze dwa lata prawa są szczególnie wymagające.
Dans ce collège universitaire, les deux premières années de droit sont particulièrement exigeantes.
Studiuje filozofię w jezuickim kolegium położonym w samym sercu miasta.
Il étudie la philosophie dans un collège jésuite situé au cœur de la ville.
W tym kraju każda prowincja wysyła kolegium wyborcze, które wybiera prezydenta.
Dans ce pays, chaque province envoie une assemblée électorale pour élire le président.
Specjalnie zwołane kolegium wyborcze zadecyduje o obsadzeniu mandatu kolejnego senatora.
Une assemblée électorale spécialement convoquée décidera de la nomination du prochain sénateur.
Każde kolegium wyborcze jest zobowiązane zachować neutralność polityczną podczas obrad.
Chaque assemblée électorale est tenue de respecter la neutralité politique pendant les délibérations.
Przed publikacją jej reportaż musi jeszcze zostać zatwierdzony przez kolegium redakcyjne.
Avant publication, son reportage doit encore être validé par le conseil de rédaction.
Moja siostra waha się między publicznym kolegium uniwersyteckim a mniejszą uczelnią niepubliczną.
Ma sœur hésite entre un collège universitaire public et un établissement privé plus petit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kolegium bevatten
kolegium społecznościowe nm.
collège communautaire
"Elle étudie l'informatique dans un collège communautaire près de chez elle."
kolegium elektorskie nf.
assemblée électorale
"L'assemblée électorale a désigné le nouveau président de la république."
collège électoral
"Le collège électoral américain désigne le président des États-Unis."
kolegium kardynałów nm.
collège des cardinaux
"Le collège des cardinaux s'est réuni en conclave pour élire le nouveau pape."
kolegium redakcyjne nf.
conférence de rédaction
"La conférence de rédaction du matin détermine les articles de demain."
kolegium uniwersyteckie nm.
collège universitaire
"Elle étudie la biologie au collège universitaire avant de poursuivre à l'université."
nauka w kolegium nf.
formation collégiale
"Il a choisi une formation collégiale en sciences de la nature."
kolegium wyborcze nm.
collège électoral
"Le collège électoral américain désigne le président des États-Unis."
kolegium nauczycielskie nm.
école normale
"Il a étudié dans une école normale avant de devenir professeur."
członkowie Kolegium Elektorów nm.
grands électeurs
"Les grands électeurs de Californie ont voté pour le candidat démocrate."
klasyczne kolegium nm.
collège classique
"Mon grand-père a étudié au collège classique avant d'aller à l'université."
Kolegium Kardynalskie nm.
collège cardinalice
"Le collège cardinalice se réunit pour élire un nouveau pape."
Sacré Collège
"Le Sacré Collège élit le nouveau pape lors du conclave."
kolegium burmistrza nm.
collège échevinal
"Le collège échevinal a voté le budget communal lors de sa réunion hebdomadaire."
królewskie kolegium nm.
collège royal
"Le collège royal de Marseille formait les jeunes gens de bonne famille."
Kolegium Europejskie nm.
Collège d'Europe
"Le Collège d'Europe à Bruges accueille des étudiants du monde entier."
Kolegium Kardynałów nm.
Sacré Collège
"Le Sacré Collège élit le nouveau pape lors du conclave."
kolegium radnych nm.
échevinage
"L'échevinage se réunit chaque semaine pour prendre des décisions."
kolegium nauk politycznych nmf.
Sciences Po
"Les Sciences Po organisent un concours commun."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kolegium in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2132. Exact: 2132. Verstreken tijd: 44 ms.
