Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comiténm
Vertaling van "comité" in Pools
Definitie
Cette décision de dernière minute a pris tout le comité à contre-poil.
Ta decyzja podjęta w ostatniej chwili wzięła cały komitet pod włos.
Un comité indépendant surveille l'armement des forces spéciales pour éviter les abus.
Niezależny komitet nadzoruje uzbrojenie jednostek specjalnych, by zapobiec nadużyciom.
Seul le comité investi d'une telle autorité peut annuler cette décision importante.
Tylko komisja wyposażona w takie uprawnienia może unieważnić tę ważną decyzję.
Je vais exposer mon argument, pour que le comité comprenne mon raisonnement.
Wyłożę szczegółowo mój argument, aby komisja mogła śledzić moje rozumowanie.
Les membres du comité se sont concertés pour rédiger la nouvelle politique.
Członkowie komitetu dali głowy do kupy, aby opracować nową politykę.
Elle souhaite ardemment que son projet soit enfin accepté par le comité.
Bardzo pragnie, żeby jej projekt wreszcie został przyjęty przez komisję.
Son expertise a aidé à influencer la décision du comité dans leur direction.
Jej wiedza ekspercka pomogła wpłynąć na decyzję komitetu na ich korzyść.
Les deux candidats ont débattu tête-à-tête avant le vote final du comité.
Dwaj kandydaci odbyli debatę w cztery oczy przed ostatecznym głosowaniem komisji.
Le comité reste prêt à participer à toute négociation raisonnable avec la mairie.
Komitet pozostaje gotów przystąpić do każdych rozsądnych negocjacji z urzędem miasta.
Mon oncle est écologiste et siège au comité national de son parti vert.
Mój wujek jest ekologiem i zasiada w krajowym komitecie swojej zielonej partii.
Le comité est désormais formé, il pourra se réunir la semaine prochaine.
Komitet jest już powołany i będzie mógł zebrać się w przyszłym tygodniu.
Elle parle en confiance devant le comité, sans même regarder ses notes.
Ona mówi pewnym głosem przed komisją, nawet nie zaglądając do notatek.
Ton projet devra satisfaire à des règles précises établies par le comité.
Twój projekt będzie musiał spełniać konkretne zasady ustalone przez komisję.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met comité: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
en petit comité adv.
w kameralnym gronie
"Ils ont célébré son anniversaire en petit comité."
petit comité n.
wąskie grono · małe grono
"Nous avons organisé cette réunion en petit comité pour plus d'intimité."
! comité Théodule n.
komitet do niczego
"Le gouvernement a encore créé un comité Théodule sur cette question."
comité citoyen n.
komitet obywatelski
"Le comité citoyen s'oppose à la construction du nouveau centre commercial."
comité d'accompagnement n.
komitet doradczy · komitet wspierający
"Le comité d'accompagnement se réunit chaque mois pour évaluer les progrès."
comité d'accueil n.
komitet powitalny
"Le comité d'accueil a préparé une visite guidée pour les nouveaux employés."
comité d'action n.
komitet akcji · komitet działań
"Le comité d'action des parents d'élèves organise une réunion demain soir."
comité d'enquête n.
komisja śledcza
"Le Parlement a créé un comité d'enquête sur cette affaire."
comité de citoyens n.
komitet obywatelski
"Le comité de citoyens organise une réunion pour discuter du nouveau projet."
comité de défense n.
komitet obrony
"Les habitants ont formé un comité de défense contre le projet."
comité de gestion n.
zarząd · komitet zarządzający
"Le comité de gestion de l'école se réunit chaque mois."
comité de planification n.
komitet planistyczny
"Le comité de planification du festival se réunit chaque mardi."
comité de programme n.
komitet programowy
"Le comité de programme a défini le programme complet du congrès."
comité de quartier n.
rada osiedla · komitet osiedlowy
"Le comité de quartier organise une réunion sur les problèmes de stationnement."
comité de réception n.
komitet powitalny
"Le comité de réception préparait l'arrivée des invités pour le mariage."
comité de réflexion n.
zespół doradczy · komitet doradczy
"Le comité de réflexion sur l'environnement présentera ses recommandations demain."
comité de révision n.
komitet rewizyjny
"Le comité de révision a approuvé les nouveaux règlements de l'école."
comité de sécurité n.
komisja bezpieczeństwa
"Le comité de sécurité de l'entreprise se réunit chaque mois."
comité de sélection n.
komisja rekrutacyjna
"Le comité de sélection se réunit demain pour choisir les nouveaux étudiants."
comité de soutien n.
komitet wsparcia · komitet poparcia
"Un comité de soutien s'est formé pour aider la famille en difficulté."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comité in het Frans
Suggesties
comité exécutif
7070
sous-comité
6980
comité permanent
6810
comité mixte
+10k
comité des régions
+10k
comité consultatif
+10k
comité scientifique
+10k
Resultaten: 37725. Exact: 37725. Verstreken tijd: 67 ms.
