Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kolektywnm
Vertaling van "kolektyw" in Frans
Ich awangardowy kolektyw muzyczny odrzuca typowe formaty i stawia na immersyjne koncerty.
Leur collectif musical avant-garde refuse les formats habituels et préfère des concerts immersifs.
Media często przedstawiają ten skrajnie lewicowy kolektyw jako marginesowy i niebezpieczny.
Les médias décrivent souvent ce collectif ultra-gauchiste comme marginal et dangereux.
Nowy kolektyw artystów działa bez wyraźnej struktury - każdy swobodnie zgłasza własne projekty.
Le nouveau collectif d'artistes fonctionne sans structure, chacun propose ses projets librement.
Jej tęczowy kolektyw organizuje grupy wsparcia dla młodych osób w trakcie odkrywania swojej tożsamości.
Son collectif arc-en-ciel organise des groupes de parole pour les jeunes en questionnement.
Ten obywatelski kolektyw jest głównym motorem inicjatyw recyklingowych na osiedlu.
Ce collectif citoyen est le fer-de-lance des initiatives de recyclage dans le quartier.
Ich kolektyw artystyczny chce odejść od tradycyjnych form wystaw i występów.
Leur collectif artistique veut s'affranchir des formats traditionnels d'exposition et de performance.
Ich kolektyw, o wyraźnie anarchistycznym nastawieniu, odrzuca jakiekolwiek dotacje z instytucji publicznych.
Leur collectif, à tendance anarchiste, refuse toute subvention venant des institutions publiques.
Ten kolektyw antywzrostowy promuje naprawę zamiast kupowania nowych urządzeń elektronicznych.
Ce collectif anti-croissance promeut la réparation plutôt que l'achat de nouveaux objets électroniques.
Przekształcili swój nieformalny kolektyw w zarejestrowane stowarzyszenie, żeby lepiej uporządkować działania pomocowe.
Ils ont transformé leur collectif informel en association déclarée pour mieux structurer leurs actions solidaires.
Bez choćby podstawowego poczucia wspólnoty ten kolektyw artystyczny nie byłby w stanie normalnie funkcjonować.
Sans un minimum de confraternité, ce collectif d'artistes ne pourrait pas fonctionner correctement.
Chcą, żeby ich kolektyw działał swobodnie, bez uzależniania się od dużego prywatnego sponsora.
Ils veulent que leur collectif fonctionne librement, sans dépendre d'un grand sponsor privé.
Stworzyli ten kolektyw, żeby wzmocnić swoją sprawczość wobec problemów środowiskowych.
Ils ont créé ce collectif pour renforcer leur capacité d'agir face aux problèmes environnementaux.
Kiedy pojawia się nowy szeregowy działacz, tłumaczy mu się, jak działa cały kolektyw.
Quand un nouveau militant de base arrive, on lui explique le fonctionnement du collectif.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kolektyw bevatten
Synoniemen voor kolektyw in het Pools
Suggesties
Resultaten: 423. Exact: 235. Verstreken tijd: 47 ms.
